プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
more birthdays to come
umaabot pa nga mga adlaw nga natawhan
最終更新： 2021-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
more blessings to come
最終更新： 2023-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
best is yet to come
yet to come
最終更新： 2022-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
whoever wishes to come
ug didto ilang gimantala ang maayong balita.
最終更新： 2014-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
we will pray for that time to come soonest
最終更新： 2023-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
nga kanunayng managtoon apan bisan unsaon dili gayud managpakakab-ot sa kahibalo sa kamatuoran.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
do thy diligence to come shortly unto me:
paningkamoti ang pag-ari kanako sa madali.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and have tasted the good word of god, and the powers of the world to come,
ug nakatagamtam na sa pagkamaayo sa pulong sa dios ug sa mga gahum sa kapanahonan nga umalabut,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
kusog ug pagkahalangdon mao ang iyang saput; ug siya mokatawa sa panahon nga umalabut.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'd love to come but that's the income
ganahan tikan anhaon pero kanang kita na
最終更新： 2022-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
kinsa ba ang anaa sa taliwala kaninyo nga mopatalinghug niini, nga mamati ug mopatalinghug sa panahon nga umalabut?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can't wait to see what's to come for us
hindi ako makapaghintay upang makita kung ano ang darating para sa atin
最終更新： 2020-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
happy birthday to you
happy birthday
最終更新： 2022-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and in this confidence i was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
tungod kay ako masaligon man niini, gitinguha ko unta ang pag-anha diha kaninyo sa dili pa ako makaadto sa ubang dapit, aron kamo makabaton sa dubli nga kalipay;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.
ug si balac nagsugo pag-usab ug daghan pa nga mga principe ug labing mga dungganan pa kay kanila.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
these things write i unto thee, hoping to come unto thee shortly:
ginalauman ko nga sa dili madugay mahianha ako kanimo, apan gisulat ko kining maong mga tugon aron nga
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
so do god to abner, and more also, except, as the lord hath sworn to david, even so i do to him;
ang dios nagahimo sa ingon kang abner ug labi pa gayud, kong ingon sa gipanumpa ni jehova kang david, ako dili magabuhat sa ingon niana kaniya.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
kong aron sa pagbadlong, kun tungod sa iyang yuta, kun tungod sa iyang mahigugmaong-kalolot nga kana iyang gipahatabo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
happy birthday to the father of my two daughters
happy birthday sa papa sa akong duha ka anak
最終更新： 2023-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when aaron and all the children of israel saw moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
sa diha nga si aaron, ug ang tanan nga mga anak sa israel nakakita kang moises, ania karon, ang panit sa iyang nawong misilaw; ug nangahadlok sila sa pagduol kaniya.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：