検索ワード: and the sun does not appear (英語 - セブアノ語)

it does not change
dili mapul an ug balik balik

you are the sun in my sky.
ikaw ang adlaw sa akong kinabuhi.

the heat of the sun and thousands of rain
atubanga ang kainit sasa ulan

and gideon the son of joash returned from battle before the sun was up,
ug si gedeon ang anak nga lalake ni joas nahiuli gikan sa gubat gikan sa tungasan sa heres.

and the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
samtang ang adlaw nawad-an sa kahayag; ang tabil sa templo nagilis sa taliwala.

be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
pagkasuko kamo, apan ayaw kamo pagpakasala sa inyong pagkasuko; ayaw pasalopi sa adlaw ang inyong kasuko,

and as he passed over penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.
ug gisidlakan siya sa adlaw sa iyang pag-agi sa peniel, ug nagtangkihod siya tungod sa iyang paa.

wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun.
ang kaalam sama ra kaayo sa usa ka kabilin, oo, labi pang maayo kini kanila nga nakakita sa adlaw.

the day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.
imo ang adlaw ug imo usab ang gabii: imong giandam ang kahayag ug ang adlaw.

and for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
ug tungod sa mga butang nga bililhon sa mga bunga sa adlaw, ug tungod sa mga butang nga bililhon sa pagtubo sa bulan,

for thou didst it secretly: but i will do this thing before all israel, and before the sun.
kay ikaw naghimo niana sa tago; pagabuhaton ko kining butanga sa atubangan sa tibook nga israel, ug sa atubangan sa adlaw.

and was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
ug didto, sa ilang atubangan, nausab ang iyang dagway; ang iyang nawong midan-ag sama sa adlaw, ug ang iyang mga sapot miputi sama sa kahayag.

what profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?
unsay makuha sa tawo gikan sa tanan niyang bulohaton, diin nagabuhat siya ilalum sa adlaw?

and they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by gibeah, which belongeth to benjamin.
busa mingpadayon sila ug nanlakaw sa ilang dalan; ug nasalopan sila sa adlaw duol sa gabaa, nga sakop ni benjamin.

there is an evil which i have seen under the sun, and it is common among men:
adunay usa ka kadautan nga akong nakita ilalum sa adlaw, ug kini mabug-at sa ibabaw sa mga tawo:

therefore i went about to cause my heart to despair of all the labour which i took under the sun.
busa milingiw ako aron pagwala sa paglaum sa akong kasingkasing mahatungod sa tanang buhat nga akong nabuhat ilalum sa adlaw.

there is an evil which i have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:
adunay usa ka dautan nga akong nakita ilalum sa adlaw, daw ingon sa usa ka sayup nga nagagikan sa punoan:

there is a sore evil which i have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt.
adunay usa ka malisud nga kadautan nga akong nakita ilalum sa adlaw, nga mao, ang mga bahandi nga ginatipigan sa tag-iya niini alang sa iyang kadautan:

the sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the lord come:
ang adlaw mahimong kangitngit ug ang bulan mahimong dugo, sa dili pa moabut ang adlaw sa ginoo, ang daku ug dayag nga adlaw.

and when i shall put thee out, i will cover the heaven, and make the stars thereof dark; i will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
ug sa diha nga palongon ko na ikaw, tabonan ko ang langit ug pangiubon ko ang mga bitoon niana; ang adlaw tabonan ko sa usa ka panganod, ug ang bulan dili mohatag sa iyang kahayag.