検索ワード: attend burial of my uncle (英語 - セブアノ語)

"why is my uncle still here?"
nganong siya paman nga naa man ko

because of my unavailabiliyy
tungod sa akong unavailability

in behalf of my presence
alang sa ngalan

from the bottom of my heart
i will invite you all

what does this remind me of my life
the boy ballot vendor

i want all of my lasts to be with you
मैं चाहता हूं कि मेरा सब कुछ आपके साथ रहे

happy birthday to the father of my two daughters
happy birthday sa papa sa akong duha ka anak

hold not thy peace, o god of my praise;
ayaw pagpakahilum, oh dios, sa akong pagdayeg;

perform my duties to the best of my abilities and capacities
aron mahimo ang akong mga katungdanan sa labing maayo sa akong mga kaarang ug kaarang

thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
ang imong kabalaoran nahimo nga mga alawiton ko sa balay sa akong pagpanlangyaw.

hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
pamatia karon ang akong pangatarungan, ug patalinghugi ang katarungan nga sa akong mga ngabil igasaysay.

i am grateful that the lord has removed the man who was not worthy of my life
nagpasalamat ko sa ginoo nga gitanggal ang tawo nga dili deserve sa akong kinabuhi

please accept this letter as formal notification of my resignation from the cashier position
cebuana

come, eat of my bread, and drink of the wine which i have mingled.
umari, kumaon kamo sa akong tinapay, ug uminum kamo sa vino nga akong gisagol.

then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
unya sa akong atubangan milabay ang usa ka espiritu; ang balhibo sa akong lawas mitindog.

he shall cry unto me, thou art my father, my god, and the rock of my salvation.
siya magatu-aw kanako: ikaw mao ang akong amahan, dios ko, ug ang bato sa akong kaluwasan.

also, o judah, he hath set an harvest for thee, when i returned the captivity of my people.
ingon man, oh juda, adunay alanihon nga gitagana kanimo, sa diha nga bawion ko gikan sa pagkaulipon ang akong katawohan.

in god is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in god.
sa dios anaa ang akong kaluwasan ug ang akong himaya: ang bato sa akong kalig-on, ug ang akong dalangpanan, anaa sa dios.

get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.
batoni ang kaalam, batoni ang pagsabut; ayaw hikalimti, ni pag-ayran mo ang mga pulong nga gikan sa akong baba;