検索ワード: barzillai (英語 - セブアノ語)

and the king said unto barzillai, come thou over with me, and i will feed thee with me in jerusalem.
ug ang hari miingon kang barzillai: umari ka uban kanako, ikaw alimahan ko uban kanako sa jerusalem.

and barzillai the gileadite came down from rogelim, and went over jordan with the king, to conduct him over jordan.
ug si barzillai, ang galaadnon milugsong gikan sa rogelim; ug mitabok siya sa jordan uban sa hari aron sa paghatud kaniya sa tabok sa jordan.

and all the people went over jordan. and when the king was come over, the king kissed barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.
ug ang tibook katawohan mingtabok sa jordan, ug ang hari mitabok: ug ang hari mihalok kang barzillai, ug nagpanalangin kaniya; ug mipauli siya sa iyang kaugalingong dapit.

now barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at mahanaim; for he was a very great man.
karon si barzillai maoy usa ka tigulang na kaayo nga tawo, bisan kawaloan na ka tuig ang panuigon: siya mihatag sa hari ug makaon samtang nga nagapuyo pa siya sa mahanaim; kay siya usa ka bantugan kaayo nga tawo.

and of the priests: the children of habaiah, the children of koz, the children of barzillai, which took one of the daughters of barzillai the gileadite to wife, and was called after their name.
ug sa mga sacerdote: ang mga anak ni habaias, ang mga anak ni hakkoz, ang mga anak ni barzillai, nga nangasawa sa usa sa mga anak nga babaye ni barzillai nga galaadnon, ug gihinganlan sumala sa ilang ngalan.

and of the children of the priests: the children of habaiah, the children of koz, the children of barzillai; which took a wife of the daughters of barzillai the gileadite, and was called after their name:
ug sa mga anak sa mga sacerdote: ang mga anak ni abaia, ang mga anak ni cos, ang mga anak ni barzillai, nga nangasawa sa mga anak nga babaye ni barzillai, nga galaadnon, ug ginganlan sumala sa ngalan nila.