プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my heart
malipayon ang akong kasingkasing
最終更新： 2022-02-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
in my heart
pagkahagkon
最終更新： 2018-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have my heart
bisaya
最終更新： 2022-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
you took my heart away
cebuano
最終更新： 2021-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
from the bottom of my heart
i will invite you all
最終更新： 2022-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are the queen of my heart
you know i love you and i can't live without you
最終更新： 2022-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is important is what is inside my heart
akong nakat onan na, mas importante ang naa s a sulod nato.
最終更新： 2023-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
never doubt my love for you ,it hurts my heart
huwag duda ang pagmamahal ko sa iyo, sumasakit sa puso ko
最終更新： 2020-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
ikiling mo ang akong kasingkasing ngadto sa imong mga pagpamatuod, ug dili ngadto sa kailibgon.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.
nga sa akong kasingkasing aduna akoy dakung kaguol ug walay paghunong nga kasakit.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
thus my heart was grieved, and i was pricked in my reins.
kay gisakit ang akong kalag, ug ako mibati ug kangutngut sa akong kasingkasing:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
if i regard iniquity in my heart, the lord will not hear me:
kong sa akong kasingkasing nagapalandong ako sa kadautan, ang ginoo dili magapatalinghug kanako:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
oo, niini nangurog ang akong kasingkasing, ug nabalhin sa iyang dapit.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.
sa dalan sa imong mga sugo magadalagan ako, sa diha nga pagapadakuon mo ang akong kasingkasing.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin?
kinsay makaingon, gihimo ko ang akong kasingkasing nga malinis, ako ulay gikan sa akong sala?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
examine me, o lord, and prove me; try my reins and my heart.
sutaon mo ako, oh jehova, ug sulayan mo ako; sulayi ang akong kasingkasing ug ang akong salabutan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the troubles of my heart are enlarged: o bring thou me out of my distresses.
ang mga kasamok sa akong kasingkasing nagakadaku: oh kuhaon mo ako gikan sa akong mga kagul-anan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i delight to do thy will, o my god: yea, thy law is within my heart.
nagakalipay ako sa pagbuhat sa imong kabubut-on, oh dios ko; oo, ang imong kasugoan ania sa sulod sa akong kasingkasing.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
o god, my heart is fixed; i will sing and give praise, even with my glory.
ang akong kasingkasing naandam na, oh dios; magaawit ako, oo, magaawit ako ug mga pagdayeg, bisan uban sa akong himaya.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
my mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
ang akong baba magasulti sa kaalam; ug ang pagpamalandong sa akong kasingkasing mao ang alang sa salabutan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：