プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
station of the cross
estasyon sa krus
最終更新： 2021-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
14 stastion off the cross
14 station of the cross
最終更新： 2022-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
from the cross to the throne
最終更新： 2024-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
14 station of the cross cebuano
station 13
最終更新： 2024-03-28
使用頻度： 5
品質：
参照：
save thyself, and come down from the cross.
luwasa ang imong kaugalingon ug kanaug sa krus!"
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
bisan kinsa nga dili mopas-an sa iyang krus ug dili mosunod kanako, dili siya mahimong akong tinun-an.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
ug ang wala magpas-an sa iyang krus ug wala lmagsunod kanako, dili takus kanako.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and that he might reconcile both unto god in one body by the cross, having slain the enmity thereby:
ug aron kitang duroha iyang mapasig-uli ngadto sa dios diha sa usa ka lawas pinaagi sa krus, sa ingon niana magatapus sa pagbinatokay.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of god.
kay sa mga nagakalaglag, ang kaasoyan sa krus maoy usa ka binoang; apan alang kanato nga ginaluwas, kini mao ang gahum sa dios.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
let christ the king of israel descend now from the cross, that we may see and believe. and they that were crucified with him reviled him.
ang cristo, ang hari sa israel! pakanauga siya karon sa krus, aron makakita kita ug managpanoo." ug ang mga gilansang sa krus uban kaniya nanamastamas usab kaniya.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and i, brethren, if i yet preach circumcision, why do i yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.
apan kon ako, mga igsoon, nagwali pa gihapon mahitungod sa sirkunsisyon, ngano man lagi nga ginalutos pa man gihapon ako? sa ingon niana nawagtang na diay ang kapangdolan tungod sa krus.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they compel one simon a cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of alexander and rufus, to bear his cross.
ug ilang gipugos sa pagpas-an sa iyang krus ang usa ka lumalabay nga nagsingabut sa siyudad gikan sa balangay, si simon nga taga-cirene, ang amahan nila ni alejandro ug ni rufo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(for many walk, of whom i have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of christ:
kay daghan ang nagagawi nga mahitungod kanila giingnan ko na kamo sa makadaghan, ug nga bisan karon magaingon ako uban sa paghilak, nga kini sila nagagawi ingon nga mga kaaway sa krus ni cristo.
最終更新： 2024-03-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
looking unto jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of god.
nga magatutok kang jesus nga mao ang mag-uugmad ug maghihingpit sa atong pagtoo, nga tungod sa kalipay nga gibutang sa iyang atubangan miantus sa krus, sa walay pagsapayan sa pagkamakauulaw niini, ug karon nagalingkod siya diha sa too sa trono sa dios.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, i say, whether they be things in earth, or things in heaven.
ug pinaagi kaniya nahimuot kini sa pagpasig-uli, nganha sa iyang kaugalingon, sa tanang mga butang sa kayutaan o sa kalangitan, ug naghimo sa kadaitan pinaagi sa iyang dugo diha sa krus.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
we adore you, o christ, and we praise you. (kneel) because by your holy cross you have redeemed the world. (rise) if you are unable to kneel, you can sit or stand.
最終更新： 2024-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：