検索ワード: fellow (英語 - セブアノ語)

to my fellow children
maraming salamat

too busy with your fellow traitor husband?
mga tabian kaayu imong kauban straight bana?

we know that god spake unto moses: as for this fellow, we know not from whence he is.
kami nasayud nga ang dios nakigsulti kang moises, apan bahin niining tawhana, ambut tagadiin kini siya."

and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three days.
ug miingon, "kining tawhana nag-ingon, `makahimo ako sa pagguba sa templo sa dios, ug sa pagpatindog niini pag-usab sulod sa tulo ka adlaw.`"

but when the pharisees heard it, they said, this fellow doth not cast out devils, but by beelzebub the prince of the devils.
apan sa pagkadu-ngog niini sa mga fariseo, sila miingon, "kining tawhana nagapagula sa mga yawa pinaagi lamang kang beelzebu, ang punoan sa mga yawa.

and when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, this fellow was also with jesus of nazareth.
ug milakaw siya paingon sa agianan, ug dihay laing babayeng sulogoon nga nakaalinggat kaniya, ug kini siya miingon sa mga tawo nga nanagtindog didto, "kining tawhana nagpakig-uban kang jesus nga nazaretnon."

for we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the nazarenes:
kay among nakita nga maoy usa ka samokan kining tawhana, tig-ugda ug mga kagubot sa tanang mga judio sa tibuok kalibutan, ug pangulo sa pundok sa mga nazareno.

and say, thus saith the king, put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until i come in peace.
ug ingna: kini mao ang gipamulong sa hari: ibutang kining tawohana sa bilanggoan, ug pakan-a siya sa tinapay sa kasakit ug tubig sa kasakit, hangtud nga ako makaanha sa pakigdait.

and they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.
ug sila naminaw kaniya hangtud niining sultiha. unya misinggit sila nga nanag-ingon, "wagtanga ang maong tawo gikan sa yuta! kay dili angay kaniya ang pagkabuhi."

and when he went out the second day, behold, two men of the hebrews strove together: and he said to him that did the wrong, wherefore smitest thou thy fellow?
ug milakaw siya sa adlaw nga misunod, ug ania karon, ang duruha ka tawo sa mga hebreohanon nanag-away, ug miingon siya sa nagbuhat ug dautan: ngano nga gisamaran mo ang imong isigkatawo?

the wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.
ug ang mga mananap nga ihalas sa kamingawan makigtagbo sa mga lobo, ug ang kanding nga ihalas magatawag sa iyang kauban; oo, ang mananap nga mapintas sa kagabhion mopuyo didto, ug makakaplag niini nga dapit nga kapahulayan.

aristotle pollisco, known professionally as gloc 9, is a filipino rapper, singer and songwriter. regarded as one of the best filipino rappers of all time, his fast flowing vocal style has made him one of the most successful hip hop artists in the philippines he was described by fellow great filipino rapper francis magalona as "a blacksmith of words and letters, and a true filipino poet he inspires me by his songs his songs mostly tackle social issues such as social injustices, poverty and patri
si aristotle pollisco, naila nga propesyonal sa tawag nga gloc 9, usa ka filipino rapper, mang-aawit ug manunulat og kanta. giisip nga usa sa labing kaayo nga mga rapper sa pilipinas sa tanan nga panahon, ang iyang kusog nga pagdagan nga istilo sa pagsulti naghimo kaniya nga usa sa labing malampuson nga mga artista sa hip hop sa pilipinas gihulagway siya sa kauban nga bantog nga rapper sa pilipinas nga si francis magalona ingon "usa ka panday sa mga pulong ug sulat, ug usa ka tinuod nga magbabalak nga pilipino giinspire niya ako sa iyang mga kanta ang kaniyang mga kanta ang kadaghanan naghisgot sa mga isyu sa katilingban sama sa inhustisya sa sosyal, kakabus ug patriyotiko odiba boang