検索ワード: few (英語 - セブアノ語)

a few weeks ago
ilang linggo na ang nakakaraan

when ye were but few, even a few, and strangers in it.
sa diha nga kamo pila pa ka tawo, oo, talagsa ra, ug mga dumuloong diha niana;

let reuben live, and not die; and let not his men be few.
himoa nga mabuhi unta si ruben ug dili mamatay; ug dili unta magkadiyut ang iyang mga lalake.

thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.
ug magkuha ka niana ug pipila lamang ang gidaghanon, ug ihigot mo sila sa mga sidsid sa imong bisti.

when a few years are come, then i shall go the way whence i shall not return.
kay sa modangat na ang pipili ka tuig, ako mopanaw ngadto sa dapit nga akong pagaadtoan sa wala nay pagbalik.

when they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it.
sa diyutay pa ang gidaghanon nila, oo, diyutay gayud, ug sila mga dumuloong didto.

then saith he unto his disciples, the harvest truly is plenteous, but the labourers are few;
unya miingon siya sa iyang mga tinun-an, "daghan unta ang anihon, apan diyutay ra ang mga mamumoo;

now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded.
karon ang ciudad halapad ug daku; apan ang katawohan pipila lamang ka lugas sa sulod, ug ang mga balay wala pa matukod.

because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
kay masigpit ang pultahan ug hiktin ang dalan nga padulong sa kinabuhi, ug diyutay ra ang mga nakatultol niini.

and i beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for i have written a letter unto you in few words.
magahangyo ako kaninyo, mga igsoon, sa pagpailub niining akong pagtambag, kay hamubo ra kining akong sulat.

and ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of the lord thy god.
ug magapabilin kamo nga diyutay ang gidaghanon, samtang kaniadto sama kamo sa mga bitoon sa langit sa gidaghanon; tungod kay wala ka magtuman sa tingog ni jehova nga imong dios.

i will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your highways shall be desolate.
ang mga mananap nga mapintas igapadala ko sa inyong taliwala, nga magaagaw sa inyong mga anak gikan kaninyo, ug pagalaglagon nila ang inyong kahayupan; ug magakadiyutay ang inyong gidaghanon, ug ang inyong mga dalan mamahimong kamingawan.