検索ワード: finished (英語 - セブアノ語)

finished work
unsang orasa ka nahuman sa trabaho

it is finished
it is finished

senen finished the homework of margaret
natapos ni senen ang buluhaton sa balay ni margaret

senen finished the homework selections of margaret
natapos ni senen ang mga gipili sa homework ni margaret

so solomon built the house, and finished it.
busa si salomon nagtukod sa balay, ug iyang gihuman kini.

thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
ug nahuman ang mga langit ug ang yuta ug ang tibook nga panon kanila.

but solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
ug si salomon nagtukod sa iyang kaugalingong balay napulo ug tolo ka tuig, ug iyang nahuman ang tibook niyang balay.

and it came to pass, that when jesus had finished these parables, he departed thence.
ug sa nakatapus na si jesus sa pagpamulong niining mga sambingay, siya mipahawa didto,

so the wall was finished in the twenty and fifth day of the month elul, in fifty and two days.
busa ang kuta nahuman sa ikakaluhaan ug lima ka adlaw sa bulan sa elul, sa kalim-an ug duha ka adlaw.

in the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
sa ikatolo ka bulan sila nanagsugod sa pagpahamutang sa patukoranan sa mga tinumpi, ug natapus kini sa ikapito ka bulan.

so he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.
busa gitukod niya ang balay, ug gihuman kini; ug iyang gitabonan ang balay uban sa mga sagbayan ug mga tabla nga cedro.

and when we had finished our course from tyre, we came to ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.
ug sa pagkatapus na sa among paglawig gikan sa tiro, nahidunggo kami sa tolemaida; ug didto among gipangomusta ang mga kaigsoonan ug kanila mipabilin kamig usa ka adlaw.

when jesus therefore had received the vinegar, he said, it is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
sa nakainom na si jesus sa suka, siya miingon, "tapus na." ug siya, dinuko ang ulo, mitugyan sa iyang espiritu.

and it came to pass, that when jesus had finished these sayings, he departed from galilee, and came into the coasts of judaea beyond jordan;
ug sa nakatapus na si jesus sa pagsulti niining mga pulonga, siya mipahawa sa galilea ug miadto sa judea sa kayutaan niini nga tabok sa jordan.

i hope when they can't finish school, mom and dad are still healthy so that when we finish school, they can see that they have already finished school.
unta sa dili pami makahuman ug eskwela himsog gihapon sila mama ug papa para ug makahuman nami ug skwela makita na nila ilang ge pa eskela na nakahuman na ug eskwela

and three times in a year did solomon offer burnt offerings and peace offerings upon the altar which he built unto the lord, and he burnt incense upon the altar that was before the lord. so he finished the house.
ug makatolo sa usa ka tuig nga si salomon naghalad sa mga halad-nga-sinunog, ug mga halad-sa-pakigdait sa ibabaw sa halaran nga iyang gitukod kang jehova, nagasunog sa incienso didto sa ibabaw sa halaran nga dinha sa atubangan ni jehova. busa natapus niya ang balay.

joab the son of zeruiah began to number, but he finished not, because there fell wrath for it against israel; neither was the number put in the account of the chronicles of king david.
si joab ang anak nga lalake ni sarvia nagsugod pag-ihap, apan wala makahuman; ug may midangat nga kaligutgut tungod niini sa israel; ni may gidaghanon nga giapil diha sa mga cronicas ni david nga hari.

for we which have believed do enter into rest, as he said, as i have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.
kay kita nga nanagpanoo nagasulod sa maong kapahulayan, ingon sa iyang gisulti, sumala sa akong gipanumpa tungod sa akong kapungot, `dili gayud sila makasulod sa akong kapahulayan,`"

i was happy this december 25 because i had a group with my family 9 am nor my eyes when i got up i had a kit my mom made a salad,ice candy when my mom made a salad, she put it in the refrigerator it was a bug that fell mama worked 11 am when it was 12 am that i had 1 pm i peeled a tree with my cousins because i had another job so i peeled i found a tree i finished a pan 3pm i cooked 4 pm i fell asleep 5pm i ate 6 pm i slept 7 pm
nalipay ko karong december 25 kay nag pundok jud me sa akong pamilya 9 am ni mata ko pagbangon nako ako na kit an ako mama na nag buhat og salad,ice candy pag humn og buhat ni mama gi sulod niya sa ref gipa bug naw nahumn c mama og buhat 11 am pag 12 am na ngaon me pag 1 pm nag panit ko og kahoy kauban akong mga ig agaw kay wla namn koy laing trabaho maong nag panit nalng ko sa kahoy nahuman ko og pani 3pm nag luto ko 4 pm nahumn ko og luto 5pm nangaon me 6 pm natulog ko 7 pm

and david said to solomon his son, be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed: for the lord god, even my god, will be with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work for the service of the house of the lord.
ug si david miingon kang salomon nga iyang anak nga lalake: pagmakusganon, ug pagmaisugon, ug buhata kini; ayaw kahadlok, ni magmaluya ka; kay si jehova nga dios, bisan ang akong dios, magauban kanimo; siya dili magapapakyas kanimo ni magabiya kanimo, hangtud nga ang tanang buhat alang sa pag-alagad sa balay ni jehova matapus.