検索ワード: for and in consideration (英語 - セブアノ語)

in sickness and in health
sa kabaskog ug kahuyang

i wait for the lord, my soul doth wait, and in his word do i hope.
nagahulat ako kang jehova, ang akong kalag nagahulat, ug sa iyang pulong milaum ako.

and in his name shall the gentiles trust.
ug sa iyang ngalan managpanglaum ang mga gentil."

and in the evening he cometh with the twelve.
ug sa pagkasawomsom na, siya miabut kauban sa napulog-duha.

for i perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
kay nakita ko nga ikaw anaa sa mapait nga apdo ug sa bugkos sa pagpangdaut."

and in these days came prophets from jerusalem unto antioch.
ug unya niadtong mga adlawa, dihay mga profeta gikan sa jerusalem nga nanglugsong ngadto sa antioquia.

and in the mountains, shamir, and jattir, and socoh,
ug sa kabungtoran, ang samir, ug ang jatir, ug ang sucoth,

and abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
ug si abram dato kaayo sa kahayupan, sa salapi ug sa bulawan.

and in the twentieth year of jeroboam king of israel reigned asa over judah.
ug sa ikakaluhaan ka tuig ni jeroboam, hari sa israel, si asa nagsugod sa paghari sa juda.

and jesus increased in wisdom and stature, and in favour with god and man.
ug si jesus mitubo sa kaalam ug sa gidak-on ug sa kahimuot kaniya sa dios ug sa tawo.

and ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
ug kamo sayud nga kadto siya gipadayag aron sa pagkuha sa mga kasal-anan, ug diha kaniya wala ing sala.

what will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the lord?
unsay inyong pagabuhaton sa adlaw sa maligdong nga pagkatigum, ug sa adlaw sa fiesta ni jehova?

and this i pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
ug maoy akong pag-ampo nga unta ang inyong gugma mosamot pa sa pagdagaya sa kahibalo ug sa tanan nga pagpanabut,

but unto thee have i cried, o lord; and in the morning shall my prayer prevent thee.
apan kanimo, oh jehova, nagatu-aw ako; ug sa pagkabuntag ang akong pag-ampo modangat sa atubangan mo.

and in this confidence i was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
tungod kay ako masaligon man niini, gitinguha ko unta ang pag-anha diha kaninyo sa dili pa ako makaadto sa ubang dapit, aron kamo makabaton sa dubli nga kalipay;

and my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
ug ang akong katawohan magapuyo sa usa ka makigdaiton nga puloy-anan, ug sa mga puloy-anan nga gawas sa katalagman, sa mga pahulayan nga malinawon.

hear my prayer, o lord, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
dungga ang akong pag-ampo, oh jehova; patalinghugi ang akong mga pangaliyupo: sa imong pagkamatinumanon, ug sa imong pagkamatarung, tubaga ako.

these are the sons of ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.
kini sila mao ang mga anak nga lalake ni ham, sumala sa ilang mga kabanayan, sumala sa ilang mga sinultihan, sa ilang mga yuta, sa ilang mga nasud.

looking for and hasting unto the coming of the day of god, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?
nga magapaabut ug magapadali sa pag-abut sa adlaw sa dios, nga tungod niini pagaduslitan ug pagatunawon ang mga langit, ug ang mga kasugdanan sa kalibutan mangatunaw sa kalayo!

the son of dekar, in makaz, and in shaalbim, and beth-shemesh, and elon-beth-hanan:
si ben-decar, sa maccas, ug sa saalbim, ug si beth-semes, ug si elon-beth-hanan;