検索ワード: foundations (英語 - セブアノ語)

if the foundations be destroyed, what can the righteous do?
kong ang mga patukoranan pagagun-obon, unsa man ang arang mahimo sa matarung?

who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
nga mao ang nagpahaluna sa mga patukoranan sa yuta, aron kini dili na gayud matarug sa walay katapusan.

for he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is god.
kay siya nagpaabut man niadtong lungsod nga may mga patukuranan, kinsang magtutukod ug magbubuhat mao ang dios.

whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof;
unsa ba ang gihimong patukoranan niini? kun kinsa ba ang nagapahaluna sa pamag-ang niana,

where wast thou when i laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.
diin ka man sa pagtukod ko sa kalibutan? sumulti ka, kong daw anaay imong salabutan.

and the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the lamb.
ug ang paril sa siyudad may napulog-duha ka mga sukaranan, ug kanila diha ang mga ngalan sa napulog-duha ka mga apostoles sa cordero.

then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
unya ang yuta nauyog ug mikurog, ang mga patukoranan sa langit minglinog ug nangauyog, tungod kay siya naligutgut.

then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.
unya ang yuta miuyog ug mikurog; ang mga patukoranan usab sa mga bukid minglinog ug nangauyog sila tungod sa iyang kasuko.

when he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:
sa diha nga gihatag niya sa dagat ang iyang utlanan, nga ang mga tubig dili magalapas sa iyang sugo, sa diha nga iyang gilaraw ang mga patukoranan sa yuta;

the lord hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in zion, and it hath devoured the foundations thereof.
natuman ni jehova ang iyang kaligutgut, iyang gibubo ang iyang mabangis nga kasuko; ug siya nagdaub sa kalayo sa sion, nga naglamoy sa mga patukoranan niana.

o thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, i will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.
oh ikaw nga sinakit, ginatugpo sa unos, ug wala paglipaya, ania karon, ibutang ko ang imong mga bato sa matahum nga mga bulok, ug ipahaluna ko ang imong mga patukoranan uban sa mga zafiro.

therefore shall moab howl for moab, every one shall howl: for the foundations of kir-hareseth shall ye mourn; surely they are stricken.
busa ang moab magaminatay tungod sa moab, ang tagsatagsa magaminatay: alang sa mga pinasasan nga sopas sa kir-hareseth kamo magabangutan, nga samdan gayud.

and i have put my words in thy mouth, and i have covered thee in the shadow of mine hand, that i may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto zion, thou art my people.
ug ginabutang ko ang akong mga pulong sa imong baba, ug natabonan ko ikaw sa landong sa akong kamot, aron akong mapahamutang ang mga langit, ug mapahaluna ang mga patukoranan sa yuta, ug magaingon sa sion: ikaw mao man ang akong katawohan.

hear ye, o mountains, the lord's controversy, and ye strong foundations of the earth: for the lord hath a controversy with his people, and he will plead with israel.
pamati, oh kamo nga mga bukid, sa pagpakigbisog ni jehova, ug kamo nga malig-ong mga patukoranan sa kalibutan; kay si jehova adunay pagpakigbisog sa iyang katawohan, ug siya makigbisog sa israel.

happy anniversarymy love for you is still strong. upon the foundation our marriage is built on. on this special day that i share with you, we reflect back on the day we said i do for god has blessed this love we share with each new day and each new year.
my love for you is still strong. upon the foundation our marriage is built on. on this special day that i share with you, we reflect back on the day we said i do for god has blessed this love we share with each new day and each new year.