プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
so he is
lang tan awon
最終更新： 2019-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is farming
nag-uma siya
最終更新： 2021-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is as hairy as a gorilla
buhokon siya sama sa usa ka gorilya
最終更新： 2021-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is a dream
life is gold
最終更新： 2021-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
she is a shining star.
metapora sa bisaya
最終更新： 2019-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the lord is a man of war: the lord is his name.
si jehova maoy tawo sa panggubatan; si jehova mao ang iyang ngalan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
love is a many splendored things
love is a many splendored things
最終更新： 2024-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
there he is not even love tastes
ana siya di ni gugma tilaw tilaw ra
最終更新： 2021-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
every moment is a fresh beginning
every moment is a fresh beginning
最終更新： 2023-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
or a man that is brokenfooted, or brokenhanded,
kun usa ka tawo nga adunay bali sa tiil, kun bali sa kamot,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.
ang usa ka tawo nga manggialamon kusganon man; oo, ang usa ka tawo sa kahibalo magauswag sa kagahum.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
what can you eat easily when a man is fat?
unsa ang pg kaon nga dali mka patambok sa usa ka lalaki
最終更新： 2020-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
all that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.
nanagpanulis kaniya ang tanang mga nanagpangagi sa dalan: siya nahimong usa ka kaulawan sa iyang mga isigkatawo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.
siya nagatan-aw sa bisan unsa nga butang nga hataas: hari man siya sa mga anak sa mapahitas-on.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
or what shall a man give in exchange for his soul?
ug unsa may ikahatag sa tawo nga arang ikabawi niya sa iyang kinabuhi?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
therefore said his parents, he is of age; ask him.
tungod niini ang iyang mga ginikanan nanag-ingon, "siya daku na; pangutan-a lang siya ninyo."
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
every word of god is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.
ang tagsatagsa ka pulong sa dios inulay: siya mao ang usa ka kalasag kanila nga modangup diha kaniya.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
adunay usa ka dalan nga daw matarung alang sa tawo, apan ang katapusan niana mao ang mga dalan sa kamatayon.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for i testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
ako magapamatuod pag-usab sa matag-usa ka tawo nga nagpasirkunsisyon, nga siya nailalum sa katungdanan sa pagbantay sa tibuok nga kasugoan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
how much then is a man better than a sheep? wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.
pagkadaku pag bili sa tawo kay sa usa ka buok nga karnero! busa, uyon sa kasugoan ang pagbuhat ug maayo sa adlaw nga igpapahulay."
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています