プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in gods well
god will
最終更新: 2023-06-11
使用頻度: 1
品質:
time in gods presence
cebuno
最終更新: 2023-03-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
i believe in god
mitoo ako sa diyos
最終更新: 2019-11-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
in god's perfect time
god's perfect time
最終更新: 2022-11-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
always remember put your life in god
seeing life from god's view
最終更新: 2022-05-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
my heart is restless until it rest in god
my heart is restless until it rests in you
最終更新: 2024-06-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
and my spirit hath rejoiced in god my saviour.
ug ang akong espiritu nagakalipay diha sa dios nga akong manluluwas,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
for ye are dead, and your life is hid with christ in god.
kay kamo nangamatay na, ug diha sa dios ang inyong kinabuhi natago uban kang cristo.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
because they believed not in god, and trusted not in his salvation:
tungod kay sila wala motoo sa dios, ug wala mosalig sa iyang kaluwasan.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
in god we boast all the day long, and praise thy name for ever. selah.
diha sa dios anaa ang among pagpangandak sa tibook nga adlaw, ug magahatag kami sa among mga pasalamat sa imong ngalan sa walay katapusan. (selah
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
in god have i put my trust: i will not be afraid what man can do unto me.
sa dios gipahaluna ko ang akong pagsalig, dili ako mahadlok; unsay mabuhat sa tawo alang kanako?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
whosoever shall confess that jesus is the son of god, god dwelleth in him, and he in god.
bisan kinsa nga magasugid nga si jesus mao ang anak sa dios, ang dios magapabilin kaniya, ug siya magapabilin sa dios.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
in god is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in god.
sa dios anaa ang akong kaluwasan ug ang akong himaya: ang bato sa akong kalig-on, ug ang akong dalangpanan, anaa sa dios.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
behold, i am according to thy wish in god's stead: i also am formed out of the clay.
ania karon, ako sama kanimo sa atubangan sa dios: ako usab gibuhat gikan sa yutang kolonon.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and we have known and believed the love that god hath to us. god is love; and he that dwelleth in love dwelleth in god, and god in him.
tungod niini kita nahibalo ug nagatoo sa gugma nga ginabatonan sa dios alang kanato. ang dios gugma, ug ang nagapabilin sa gugma, nagapabilin sa dios; ug ang dios nagapabilin diha kaniya.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
why art thou cast down, o my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in god: for i shall yet praise him for the help of his countenance.
ngano nga nagasubo ka, oh kalag ko? ug ngano nga nagubot ikaw sa sulod nako? lumaum ka sa dios; kay magadayeg pa ako kaniya tungod sa panabang sa iyang nawong.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: