検索ワード: increase (英語 - セブアノ語)

he must increase, but i must decrease.
siya kinahanglan magatubo, samtang ako kinahanglan magakunhod."

and the apostles said unto the lord, increase our faith.
ug ang mga apostoles miingon sa ginoo, "dugangi ang among pagtoo!"

are you satisfied that modular learning will increase in a year
satisfied kaba nga ang modular learning is motaas pa sa isang taon

the lord shall increase you more and more, you and your children.
si jehova magadugang sa pagpadaghan kaninyo, kaninyo ug sa inyong mga anak.

grant that vocations to the priesthood and the religious life may increase
ihatag nga ang mga bokasyon sa pagkapari ug kinabuhi nga relihiyoso mahimong modaghan

thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.
dugangan mo ang akong pagkadaku, ug lingia pag-usab ug lipaya ako.

but shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness.
likayi ang sulosulti nga dili diosnon kay kini magayudyod sa mga tawo ngadto sa magalabi pa ka lalum nga pagkadili diosnon,

though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.
ug bisan diyutay ra ang imong sinugdan, apan magauswag kaayo ang imong kaulahian.

for it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.
kay mao kanay usa ka kalayo nga magasunog hangtud sa pagkalaglag, ug arang makag-ibut sa tibook nakong abut.

thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase.
dili ka maghatag kaniya sa imong salapi tungod sa tubo, ni maghatag ka kaniya sa imong kalan-on tungod sa iyang idugang.

when the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.
kong ang dautan motindog, ang mga tawo manago sa ilang kaugalingon; apan sa diha nga sila mangahanaw, ang mga matarung modaghan.

yea, the lord shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
oo, si jehova mohatag niadtong maoy maayo; ug ang atong yuta mohatag sa iyang bunga.

and for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat.
ug sa imong mga vaca ug sa kamananapan nga anaa sa imong yuta, ang tanan nga bunga niini mamahimo nga kalan-on.

he that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.
kadtong magadaugdaug sa kabus aron sa pagdugang sa iyang ganancia, ug kadtong magahatag sa adunahan, modangat lamang sa kawalad-on.

a wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
aron ang tawo nga manggialamon makadungog, ug magadugang sa kinaadman; ug aron ang tawo nga masinabuton makabaton sa maayong mga tambag:

trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
ayaw pagsalig tungod sa pagdaug-daug, ug ayaw pagginarbuso tungod sa pagpangawat: kong ang mga bahandi modagaya, ayaw ibutang ang inyong kasing-kasing niana.

cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
matinunglo ang bunga sa imong lawas, ug ang bunga sa imong yuta, ug ang nati sa imong mga vaca, ug ang mga nati sa panon sa imong mga carnero;

and not holding the head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of god.
ang maong tawo wala mag-ungot sa ulo, nga gikan niini ang tibuok nga lawas, ingon nga gibuhi ug nasumpay pinaagi sa mga lutahan ug mga kaugatan niining maong lawas, nagatubo sa tinuboan nga gikan sa dios.

but david took not the number of them from twenty years old and under: because the lord had said he would increase israel like to the stars of the heavens.
apan wala kuhaa ni david ang isip nila niadtong may kaluhaan ka tuig ang panuigon ug ubos pa, tungod kay si jehova nag-ingon nga iyang padaghanon ang israel sama sa mga bitoon sa langit.

and the lord thy god will put out those nations before thee by little and little: thou mayest not consume them at once, lest the beasts of the field increase upon thee.
ug si jehova nga imong dios magapapahawa niadtong mga nasud gikan sa atubangan nimo sa hinayhinay: dili ka magalaglag kanila sa dihadiha, aron dili modaghan ang mga mananap sa kapatagan nga magadugang batok kanimo.