プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
but he hanged the chief baker: as joseph had interpreted to them.
apan iyang gipabitay ang pangulo sa mga magbubuhat sa tinapay, ingon sa gipahayag ni jose kaniya.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
and they bring him unto the place golgotha, which is, being interpreted, the place of a skull.
ug ilang gidala si jesus ngadto sa usa ka dapit nga ginganlan ug golgota (nga sa ato pa, dapit sa kalabira).
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
and it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.
ug nahatabo nga ingon sa iyang gipahayag kanamo, natuman kini; gipabalik ako sa akong katungdanan, ug gipabitay ang usa.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
he first findeth his own brother simon, and saith unto him, we have found the messias, which is, being interpreted, the christ.
ug iyang nakaplagan pag-una ang iyang igsoon nga si simon, ug miingon kaniya, "gikahibalag namo ang mesias" (nga sa ato pa, cristo);
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name emmanuel, which being interpreted is, god with us.
"tan-awa, usa ka birhin magasamkon ug magaanak sa usa ka bata nga lalaki, ug ang iyang ngalan pagatawgon emanuel" (nga ang kahulogan mao kini: ang dios uban kanato).
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and he took the damsel by the hand, and said unto her, talitha cumi; which is, being interpreted, damsel, i say unto thee, arise.
ug iyang gigunitan siya sa kamot ug miingon kaniya, "talita, cumi"; nga sa ato pa, "inday, magaingon ako kanimo, bumangon ka."
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
verification theory is the earliest criterion distinguishing philosophy and science. it suggests that a discipline is considered science if it can be confirmed or interpreted if an alternative hypothesis is accepted. this theory prioritizes empiricism and considers measurable results and repeatable experiments. the vienna circle movement in the early twentieth century espoused this theory, which gained popularity due to general consensus and support from budding theories. however, its shortcomin
最終更新： 2023-10-09
使用頻度： 1
品質：