プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
ug sa nakasulti na siya niini, siya miluhod ug nag-ampo uban kanilang tanan.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,
ug siya mipahawa kanila sa gilay-on nga malabay ug bato, ug didto miluhod ug nag-ampo siya,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and he kneeled down, and cried with a loud voice, lord, lay not this sin to their charge. and when he had said this, he fell asleep.
ug siya miluhod ug misinggit sa makusog nga tingog nga nag-ingon, "ginoo, dili mo unta sila pagsang-atan niining salaa." ug sa nakasulti na siya niini, siya namatay.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, good master, what shall i do that i may inherit eternal life?
ug sa paghigula niya diha sa dalan, dihay usa ka tawo nga midalagan ngadto kaniya ug miluhod sa iyang atubangan ug kaniya nangutana siya nga nag-ingon, "maayong magtutudlo, unsa bay akong buhaton aron makapanunod ako sa kinabuhing dayon?"
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
now when daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his god, as he did aforetime.
ug sa pagkahibalo ni daniel nga ang sinulat gitiman-an, siya miadto sa iyang balay (karon ang iyang mga tamboanan inablihan sa sulod sa iyang balay paingon sa jerusalem); ug siya miluhod sa makatolo sa usa ka adlaw, ug nag-ampo, ug nagpasalamat sa atubangan sa iyang dios, ingon sa iyang gihimo kaniadto.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: