プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i was eyes to the blind, and feet was i to the lame.
ako nahimong mga mata sa mga buta, ug sa mga bakol ako nahimong mga tiil.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
ug sa sulod sa templo miduol kaniya ang mga buta ug mga bakul, ug iyang giayo sila.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
the legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
ang mga paa sa piang magabitay nga nanagtabyog; ingon niana ang usa ka sambingay sa baba sa mga buang.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
but when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:
apan sa magakombira ikaw, maoy dapita ang mga kabus, ang mga pungkol, ang mga piang, ang mga buta;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
ug himoang matul-id ang pagaagian sa inyong mga tiil, aron ang mga bakol dili malisa kondili mamaayo hinoon sila.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;
ug didtoy gidala nga usa ka lalaki nga bakul sukad pa sa iyang pagkahimugso, nga sa adlaw-adlaw didto igabutang sa pultahan sa templo, nga ginganlag pultahang matahum, aron sa pagpalimos kanila nga nanagpanulod sa templo.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: