検索ワード: lets change the tire (英語 - セブアノ語)

they change the night into day: the light is short because of darkness.
ang gabii ilang gihimong adlaw; ang kahayag, matud pa nila, haduol sa kangitngitan.

for we have heard him say, that this jesus of nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which moses delivered us.
kay siya among hingdunggan nga nag-ingon nga kini konong dapita pagagon-ubon ni jesus nga nazaretnon ug pagausabon niini ang mga pamatasan nga gibilin kanato ni moises."

for this cause god gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:
tungod niining maong hinungdan, gitugyan sila sa dios ngadto sa mga pangibog nga makauulaw. ang ilang mga kababayen-an nanag-usab sa kagamitan nga tiunay sa ilang pagkababaye ngadto sa kagamitan nga supak sa kinaiya.

forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men.
panghupaw, apan dili sa makusog, ayaw pagbangutan tungod sa mga nangamatay; baligtosa ang purong sa imong ulo, ug isul-ob ang mga sapin sa imong mga tiil, ug ayaw pagtaboni ang imong mga ngabil, ug ayaw pagkaon sa tinapay sa mga tawo.