検索ワード: lord i offer my life to you (英語 - セブアノ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Cebuano

情報

English

lord i offer my life to you

Cebuano

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

セブアノ語

情報

英語

go and say unto david, thus saith the lord, i offer thee three things; choose thee one of them, that i may do it unto thee.

セブアノ語

lakaw ug sumulti ka kang david: sa ingon niini namulong si jehova: ako magatanyag kanimo ug totolo ka butang: mopili ka ug usa kanila, aron buhaton ko kini alang kanimo.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

go and tell david, saying, thus saith the lord, i offer thee three things: choose thee one of them, that i may do it unto thee.

セブアノ語

lakaw ug sumulti ka kang david, nga magaingon: kini mao ang giingon ni jehova: ako magatanyag kanimo tolo ka butang: pumili ka ug usa kanila, aron mabuhat ko kana kanimo.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

one thing have i desired of the lord, that will i seek after; that i may dwell in the house of the lord all the days of my life, to behold the beauty of the lord, and to inquire in his temple.

セブアノ語

usa ka butang ang gipangayo ko kang jehova, nga pagapangitaon ko: nga makapuyo ako sa balay ni jehova sa tanang mga adlaw sa akong kinabuhi, aron sa pagtan-aw sa katahum ni jehova. ug sa pagpakisayud sa iyang templo.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

and he said, i have been very jealous for the lord god of hosts: because the children of israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and i, even i only, am left; and they seek my life, to take it away.

セブアノ語

ug siya miingon: ako nangabugho sa hilabihan tungod kang jehova, ang dios sa mga panon; kay ang mga anak sa israel nanagsalikway sa imong tugon, gigun-ob ang imong mga halaran, ug gipatay ang imong mga manalagna pinaagi sa pinuti; ug ako, bisan ako na lamang, ang nahibilin; ug gipangita nila ang akong kinabuhi aron sa pagkuha niini.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

i vow to love you as you love me, through all hardship, darkness, and pain to reach for our joys, our hopes, and always with honesty and faith. all i have in this world i give to you, i promise to hold and keep you, comfort, protect, and shelter you, for all the days of my life.

セブアノ語

i vow to love you as you love me, through all hardship, darkness, and pain to reach for our joys, our hopes, and always with honesty and faith. all i have in this world i give to you, i promise to hold and keep you, comfort, protect, and shelter you, for all the days of my life.

最終更新: 2021-01-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
8,029,083,603 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK