検索ワード: magdalene (英語 - セブアノ語)

and mary magdalene and mary the mother of joses beheld where he was laid.
ug si maria magdalena ug si maria nga inahan ni joses nakakita sa dapit diin didto siya ibutang.

and there was mary magdalene, and the other mary, sitting over against the sepulchre.
ug didto sila si maria magdalena ug ang lain pa nga maria, nga nanaglingkod atbang sa lubnganan.

mary magdalene came and told the disciples that she had seen the lord, and that he had spoken these things unto her.
ug si maria magdalena miadto ug ang mga tinun-an iyang gisuginlan nga nag-ingon, "nakita ko ang ginoo." ug gisugilon niya nga kadtong mga butanga gisulti ni jesus kaniya.

and certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, mary called magdalene, out of whom went seven devils,
ug ang pipila ka mga babaye nga nangaayo gikan sa mga dautang espiritu ug sa mga sakit, nga mao sila si maria, ang ginganlag magdalena, nga gigulaan ganig pito ka yawa,

the first day of the week cometh mary magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
ug sa nahaunang adlaw sa semana, si maria magdalena miadto sa lubnganan sayo sa kaadlawon samtang mangitngit pa, ug iyang nakita nga ang bato nakuha na gikan sa lubnganan.

it was mary magdalene, and joanna, and mary the mother of james, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.
ug ang nanagsugilon niini ngadto sa mga apostoles mao sila si maria magdalena ug si juana ug si maria nga inahan ni santiago ug ang uban pang mga babaye nga mga kauban nila;

there were also women looking on afar off: among whom was mary magdalene, and mary the mother of james the less and of joses, and salome;
ug usab didtoy mga babaye nga nagpanataw sa pagtan-aw, ug ang pipila kanila mao sila si maria magdalena, ug si maria inahan nila ni santiago nga gamayon ug ni joses, ug si salome,

and when the sabbath was past, mary magdalene, and mary the mother of james, and salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.
ug sa pag-agi na sa adlaw nga igpapahulay, si maria magdalena, ug si maria nga inahan ni santiago ug si salome, nanagpamalit ug mga pahumot aron ilang adtoon ug haplasan ang lawas ni jesus.