検索ワード: midnight (英語 - セブアノ語)

at midnight i will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.
sa tungang gabii mobangon ako sa pagpasalamat kanimo tungod sa imong mga tulomanon nga matarung.

and at midnight paul and silas prayed, and sang praises unto god: and the prisoners heard them.
apan sa may pagkatungang gabii si pablo ug si silas nanag-ampo, ug nanag-awit silag mga alawiton ngadto sa dios, ug ang mga binilanggo nanagpatalinghug kanila.

and at midnight there was a cry made, behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
apan sa pagkatungang gabii dihay singgit nga nag-ingon, `tan-awa, ang pamanhonon! panggula kamo ug sugata ninyo siya?

and it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.
ug nahitabo nga sa pagkatungang gabii, ang tawo nahikurat ug miliso sa iyang kaugalingon; ug, ania karon, usa ka babaye naghigda sa iyang tiilan.

and she arose at midnight, and took my son from beside me, while thine handmaid slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom.
ug siya mibangon sa tungang gabii, ug iyang gikuha ang akong anak gikan sa akong luyo, samtang ang imong ulipon nga babaye nagkatulog, ug gibutang kini sa iyang sabakan, ug gibutang ang iyang patay nga bata sa akong sabakan.

and he said unto them, which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, friend, lend me three loaves;
ug siya miingon kanila, "pananglitan usa kaninyo nga may higala moadto kaniya sa tungang gabii ug moingon kaniya, `migo, pabayloa ra `kog tulo ka tinapay,

and upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight.
ug sa nahaunang adlaw sa semana, sa nagkatigum kami aron sa pagpikaspikas sa tinapay, si pablo, nga may tuyo sa paggikan sa pagkasunod nga adlaw, nakigsultihanay kanila; ug iyang gitaas ang iyang pakigpulong hangtud sa tungang gabii.

and it came to pass, that at midnight the lord smote all the firstborn in the land of egypt, from the firstborn of pharoah that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.
ug nahitabo sa tungang gabii nga si jehova mipatay sa tanan nga panganay sa yuta sa egipto, gikan sa panganay ni faraon nga naglingkod sa iyang trono hangtud sa panganay sa bihag nga anaa sa bilanggoan, ug sa tanan nga panganay sa kahayupan.

the lost princess the princess disappears every night but, no one can tell where she goes. the king has announced that anyone who can point out where the son stops every midnight will be given half the kingdom and, if young, will be married to the princess. but, if the one who pretends to be a watchman fails, his head will be cut off. many tried to take risks not only because of the wealth to be gained but also because the princess is said to be very beautiful. all of them failed. still no one
ilonggo