プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
full moon
lunod
最終更新： 2022-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
let the moon fall down
mahanaw man ang adlaw
最終更新： 2020-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the moon's surface
subang sa adlaw
最終更新： 2024-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
last quarter moon in bisaya
miaging quarter bulan sa bisaya
最終更新： 2020-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i love you to the moon and back
最終更新： 2021-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
write the date when you first observed each phase of the moon.
isulat ang petsa kung kanus-a nimo una nga naobserbahan ang matag hugna sa bulan.
最終更新： 2021-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
the sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
ang kainit sa adlaw dili moluya kanimo sa adlaw, ni ang bulan sa kagabhion.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.
gibuhat niya ang bulan alang sa mga panahon: ang adlaw nahibalo sa iyang pagsalop.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
if i beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness;
kong nakita ko ang adlaw sa diha nga kana minghayag, kun ang bulan nga nagpanaw sa kadan-ag,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
mingitngit ang adlaw ug ang bulan, ug ang mga bitoon napadngan sa ilang kahayag.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.
huypa ang trompeta sa bagong bulan, sa bulan nga takdul, sa atong adlaw sa fiesta.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth.
sa iyang mga adlaw molambo ang mga matarung, ug ang kadagaya sa pakigdait, hangtud nga ang bulan mahanaw na.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
so david hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.
busa si david nagtago sa iyang kaugalingon didto sa kapatagan: ug sa diha nga nahiabut na ang bag-ong subang sa bulan, ang hari milingkod aron sa pagkaon sa kalan-on.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the lord come:
ang adlaw mahimong kangitngit ug ang bulan mahimong dugo, sa dili pa moabut ang adlaw sa ginoo, ang daku ug dayag nga adlaw.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
then jonathan said to david, to morrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.
unya si jonathan miingon kaniya: ugma mao ang bag-ong bulan: ug ikaw dili makatambong, tungod kay ang imong lingkoranan mawalay sulod.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?
kinsa ba kana siya nga nagalantaw sama sa kabuntagon matahum ingon sa bulan, matin-aw ingon sa adlaw, makalilisang ingon sa usa ka panon sa kasundalohan inubanan sa bandila.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, behold, i have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.
ug nagdamgo pa gayud siya ug lain na usab nga damgo, ug gisugilon niya kini sa iyang mga igsoon: ania karon, nagdamgo ako ug lain na usab nga damgo: ug, ania karon, ang adlaw ug ang bulan, ug ang napulo ug usa ka bitoon nanglubod kanako.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：