プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mustard
acacia
最終更新： 2024-06-13
使用頻度： 1
品質：
seed
liso
最終更新： 2023-09-25
使用頻度： 1
品質：
flax seed
flax seeds
最終更新： 2022-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
kini samag liso sa mustasa nga sa pagpugas niini diha sa yuta, kini mao ang labing gamay sa tanang mga liso dinhi sa yuta;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
now the parable is this: the seed is the word of god.
ang kahulogan sa sambingay mao kini: ang binhi mao ang pulong sa dios.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i will for this afflict the seed of david, but not for ever.
ug sakiton ko tungod niini ang kaliwat ni david, apan dili sa walay katapusan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed.
sa tibook nga adlaw aduna siyay kalooy ug nagapahulam; ug ang iyang kaliwat gipanalanginan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
his soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.
ang iyang kalag magapuyo sa kasayon; ug ang iyang kaliwat magapanunod sa yuta.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
o ye seed of israel his servant, ye children of jacob, his chosen ones.
oh kamo nga kaliwat ni israel nga iyang alagad, kamo nga mga anak ni jacob, nga iyang mga pinili.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when athaliah the mother of ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
karon sa nakita ni athalia ang inahan ni ochozias nga ang iyang anak nga lalake namatay, siya mibangon ug gilaglag niya ang tanang kaliwatan nga harianon.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.
ang ikaduha maoy nangasawa sa balo, ug unya namatay nga wala magbilin ug anak; ug mao usab ang gibuhat sa ikatulo;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
umari ka, paimnon ta ug vino ang atong amahan, ug motipon kita paghigda kaniya, aron makahawid kita ug kaliwatan gikan sa atong amahan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:
ni magtukod ug mga balay alang kanamo nga among pagapuy-an; ni magbaton kami ug kaparrasan, ni uma ni mga binhi:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than agag, and his kingdom shall be exalted.
gikan sa ilang mga timba magaagay ang tubig, ug ang iyang binhi mahulog sa daghang mga tubig, ug ang iyang hari labaw pa kay kang agag, ug ang iyang gingharian pagabayawon.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
parable of the seeds
sambingay
最終更新： 2021-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：