プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
praying everyone is safe
praying everyone is safe
最終更新: 2023-08-02
使用頻度: 1
品質:
everything has beauty,but not everyone sees it.
lahat ay maganda
最終更新: 2022-11-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
for truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.
kay sa pagkamatuod ang akong mga pulong dili bakak: kadto siya nga hingpit sa kahibalo anaa uban kanimo.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
the disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
ang tinun-an dili labaw sa iyang magtutudlo, apan ang matag-usa nga katudloan sa hingpit mahisama sa iyang magtutudlo.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
be ye therefore perfect, even as your father which is in heaven is perfect.
busa, kamo kinahanglan magmahingpit ingon nga hingpit ang inyong amahan nga langitnon.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
but when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.
apan kon ang hingpit moabut na, nan, ang dili hingpit igahiklin na lang unya.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?
nahibalo ka ba sa mga pagtulotimbang sa mga panganod, sa mga buhat nga katingalahan niya nga hingpit sa kahibalo?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
the law of the lord is perfect, converting the soul: the testimony of the lord is sure, making wise the simple.
ang kasugoan ni jehova hingpit, nga nagapabag-o sa kalag: ang pagpamatuod ni jehova matinumanon, nga nagahimo nga maalam sa mga walay-pagtagad.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
as for god, his way is perfect: the word of the lord is tried: he is a buckler to all those that trust in him.
mahitungod sa dios, ang iyang dalan hingpit man: ang pulong ni jehova inulay; siya mao ang taming sa tanang mga modangup kaniya.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
he is the rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a god of truth and without iniquity, just and right is he.
ang bato ang iyang buhat hingpit man; kay ang tanan niya nga mga dalan mga matul-id: dios sa pagkamatinumanon, ug walay kasal-anan: siya matarung ug matul-id.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
for afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches.
kay sa dili pa ang ting-ani, sa matapus ang pamulak, ug ang bulak mahimo nang humilinog nga bunga sa parras, pagaputlon niya ang mga sangang gagmay sa mga sanggot nga igkakapon, ug ang malamboong mga sanga iyang pagakuhaon ug pagaputlon.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
for the eyes of the lord run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.
kay ang mga mata ni jehova nagadalagan ngadto-nganhi sa tibook yuta, aron sa pagpakita sa iyang kaugalingon nga makusganon alang kanila nga may kasingkasing nga hingpit alang kaniya. dinhi niini ikaw naghimo ug binuang; busa kutob karon ikaw may mga gubat.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that i sent? who is blind as he that is perfect, and blind as the lord's servant?
kinsa ba ang buta, kondili ang akong alagad? kun ang bungol ingon sa akong sinugo nga akong gipadala? kinsa ba ang buta nga sama kaniya nga anaa sa pakigdait uban kanako, ug buta ingon sa sulogoon ni jehova?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
an advice for someone who planned committing suicide today. pickup yourself fellow, go win, everyone is facing what you’re facing. we in this together we all just feeling nice and smiling. give it all it takes to feel nice. keep moving������
最終更新: 2023-06-14
使用頻度: 1
品質:
参照: