検索ワード: off (英語 - セブアノ語)

day off
da off

take off picture
take off

turn off the light
napunder ang suga

14 stastion off the cross
14 station of the cross

i've got my fingers cut off
naminhud akong mga tudlo

senen got pissed off and with mitchell
nasuko si senen ug kauban si mitchell

i would they were even cut off which trouble you.
kining mga tawhana nga nanagpagubot kaninyo, maayo pa unta hinoon kon sila kapamutlan!

every man may see it; man may behold it afar off.
ang tanang katawohan nanaglantaw niana; ang tawo nagatan-aw niana sa halayo kaayo.

turn off electricity at the main switch of the house to avoid accidents.
nganong wala kaayo suwaki ug guso sa dapitan kaysa sa pinyahon?

thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
ikaw nahibalo sa akong paglingkod ug sa akong pagtindog; ikaw nakasabut sa akong hunahuna bisan sa halayo.

am i a god at hand, saith the lord, and not a god afar off?
dios ba lamang ako nga ania sa haduol, nagaingon si jehova, ug dili ba ako usa ka dios sa halayo?

his roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
ang iyang mga gamut sa ilalum magamala, ug sa ibabaw ang iyang mga sanga mangalaya.

if he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?
kong siya molabang, ug kong iyang pagatak-umon, ug kong iyang tigumon ngadto sa paghukom, nan kinsa ang arang makasalanta kaniya?

why standest thou afar off, o lord? why hidest thou thyself in times of trouble?
ngano nga nagatindog ka sa halayo, oh jehova? ngano ba nga nagatago ka sa panahon sa kagul-anan?

though the lord be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
kay bisan pa hataas si jehova apan siya nagatagad sa mapinaubsanon; apan ang palabilabihon naila na niya gikan pa sa halayo.

three shepherds also i cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.
ug gilaglag ko ang totolo ka mga magbalantay sa carnero sa usa ka bulan; kay ang akong kalag gikapuyan na tungod kanila, ug ako giayran usab sa ilang kalag.

thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
ang akong pagbalata gibayloan mo ug sayaw; gihukas mo ang akong bisti nga sako, ug gibaksan mo ako sa kalipay;

evict; lay off; oust; piss off; show the door (biniyasa.com)
pahawa (v.)

but now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
apan karon kinahanglan isalikway ninyo kining tanang mga butanga: kasuko, kapungot, pagkamadinauton, pagpasipala, ug ang mahilas nga sinultian sa inyong baba.