検索ワード: praise (英語 - セブアノ語)

praise
pinupuri

praise to you o lord
praises god for the peace we find in him

all praise and glory to you lord
all praise and glory to god

thank you very much and may god be praise
salamat ug ang dios pagadayegon

a family that praise together stays together
usa ka pamilya nga mag-ampo nga dungan nga magpadayon nga mag-uban

hold not thy peace, o god of my praise;
ayaw pagpakahilum, oh dios, sa akong pagdayeg;

we praise you, we bless you, we glorify you
pinupuri ka namin, pinalad ka namin, niluluwalhati ka namin

then believed they his words; they sang his praise.
unya mingtoo sila sa iyang mga pulong; nanag-awit sila sa iyang pagdayeg.

praise the lord, o jerusalem; praise thy god, o zion.
dayega si jehova, oh jerusalem; dayegon mo ang imong dios, oh sion.

sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
awita ninyo ang himaya sa iyang ngalan: himoa ninyo nga mahimayaon ang iyang pagdayeg.

praise the lord from the earth, ye dragons, and all deeps:
dayega si jehova gikan sa yuta kamong mga mananap sa dagat, ug ngatanan kamong mga kahiladman;

my lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
ipapamulong sa akong mga ngabil ang pagdayeg; kay ikaw nagatudlo kanako sa imong kabalaoran.

in god will i praise his word: in the lord will i praise his word.
sa dios (ako magadayeg sa iyang pulong), kang jehova (ako magadayeg sa iyang pulong),

praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
dayega siya uban sa mga piyangpiyang nga matunog. dayega siya nga adunay mga piyang-piyang nga malanog ug tunog.

every day will i bless thee; and i will praise thy name for ever and ever.
sa matag-adlaw pagadayegon ko ikaw; ug magadayeg ako sa imong ngalan hangtud sa mga katuigan nga walay katapusan.

blessed be the lord out of zion, which dwelleth at jerusalem. praise ye the lord.
dalayegon si jehova gikan sa sion, siya nga nagapuyo sa jerusalem dayegon ninyo si jehova.

praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
dayega siya nga adunay gagmay nga tambor ug pagsayaw: dayega siya uban ang mga tulonggon nga kinuldasan ug organo.

o god, my heart is fixed; i will sing and give praise, even with my glory.
ang akong kasingkasing naandam na, oh dios; magaawit ako, oo, magaawit ako ug mga pagdayeg, bisan uban sa akong himaya.

be thou exalted, lord, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
pagabayawon ka, oh jehova, diha sa imong kusog: sa ingon niini kami magaawit ug magadayeg sa imong gahum.