プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
living for the moments you can't put into words
nabubuhay para sa mga sandali na hindi mo mailagay sa mga salita
最終更新： 2022-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
but new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
apan ang bag-ong bino kinahanglan anha igasulod sa mga bag-ong sudlanan nga panit.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and thou shalt put into the ark the testimony which i shall give thee.
ug igabutang mo sa sulod sa arca ang pagpamatuod nga igahatag ko kanimo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.
ug ang mga yayongan niini igabalhug sa mga singsing, ug ang mga yayongan igapahamutang sa duruha ka luyo sa halaran kong pagasakwaton kini.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.
mao kini nga si jose nakapahimuot sa iyang mga mata, ug siya nag-alagad kaniya; ug siya gihimo niya nga tinugyanan sa iyang balay, ug gitugyan sa iyang kamot ang tanan niyang katigayonan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and supper being ended, the devil having now put into the heart of judas iscariot, simon's son, to betray him;
ug samtang nanihapon sila, sa diha nga ang pagbudhi kaniya gikapasulod na sa yawa diha sa kasingkasing ni judas iscariote, nga anak ni simon,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they burnt the city with fire, and all that was therein: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the lord.
ug ang ciudad ug ang tanang mga butang nga dinha kaniya ilang gisunog sa kalayo; ang salapi lamang ug bulawan, ug mga sudlanan nga tumbaga ug puthaw maoy ilang gibutang sa tipiganan sa bahandi sa balay ni jehova.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and my god put into mine heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be reckoned by genealogy. and i found a register of the genealogy of them which came up at the first, and found written therein,
ug ang akong dios nagabutang sa akong kasingkasing sa pagtigum sa tingub sa mga harianon, ug sa mga punoan, ug sa katawohan, aron nga sila maihap pinaagi sa kaagi sa kagikanan. ug hipalgan ko ang basahon sa kaagi sa kagikanan nila nga nanghiabut pag-una, ug nakita ko ang nahisulat diha niana:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。