プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
red
bisaya
最終更新： 2021-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
will not be red
dili mapul an
最終更新： 2020-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
de nuevo en la red
balik pag usab diha puhon
最終更新： 2019-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
the little red riding hood
naay gamay
最終更新： 2024-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
please refrain from knocking if the red light is on.
palihog dili magpanuktok kung gasiga ang pula nga suga.
最終更新： 2022-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
his eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.
ang iyang mga mata mga mapula sa vino, ug ang iyang mga ngipon mga maputi sa gatas.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wondrous works in the land of ham, and terrible things by the red sea.
sa mga kahibulongan nga buhat didto sa yuta ni cham, ug mga butang nga makalilisang didto sa dagat nga mapula.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
but overthrew pharaoh and his host in the red sea: for his mercy endureth for ever.
apan ang naglumos kang faraon ug sa iyang kasundalohan didto sa dagat nga mapula; kay ang iyang mahigugmaongkalolot nagapadayon sa walay katapusan:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
to him which divided the red sea into parts: for his mercy endureth for ever:
kaniya nga nagpaiway sa dagat nga mapula sa pagkabahin; kay ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,
ug mga panit sa mga carnero nga tinina sa mapula, ug mga panit sa mananap sa dagat, ug kahoy nga acacia,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wherefore it is said in the book of the wars of the lord, what he did in the red sea, and in the brooks of arnon,
busa ginaingon sa basahon sa mga pagpanggubat ni jehova: vaheb sa supa, ug sa mga walog sa arnon, 1
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the red sea.
ang mga carro ni faraon ug sa iyang kasundalohan gitukmod niya sa dagat. ug ang iyang mga pinili nga mga pangulo nangalumos sa dagat nga mapula.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he rebuked the red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
gibadlong niya usab ang dagat nga mapula, ug kini nahimong mamala: busa iyang gimandoan sila latas sa kahiladman, ingon sa paglatas nila sa kamingawan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in mindanao's embrace, where sunsets paint the sky, mountains whisper tales, as rivers gently sigh. a tapestry of culture, woven strong and true, a dance of unity, in shades of red and blue.beneath coconut palms, where maguindanao gleams, a mosaic of dialects, like flowing, vibrant streams. visions of sarimanok, in colors bold and bright, a symbol of heritage, soaring through the night.datu's wisdom echoes, in the heart of the land, as traditions dance, guided by nature's hand. maranao's epic ta
最終更新： 2024-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：