検索ワード: sleep (英語 - セブアノ語)

sleep well
pagkatulog maayo

let's sleep
pasagdi nga matulog

did you sleep well
nakatulog ba ka maayo

i want to sleep now
gusto ko matulog karon

good night, sleep well
ano?

i'll sleep early
tug kog sayo uy

so you can sleep well baby
para makatulog ka ug maayo

i can't sleep again
hindi na ako makatulog ulit

i’m going to sleep.
matug nako

i sleep to do and what to cook
katulogan nako

are you drunk. you should sleep
hubog ka ba

i will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,
dili ko pakatulgon ang akong mga mata, ni tugotan ko nga mahatagpilaw ang akong mga tabon-tabon;

for this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
mao kana ang hinungdan ngano nga daghan kaninyo mga maluya ug mga masakiton, ug ang uban nangamatay.

upon this i awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
dinhi niini ako nahigmata, ug nakakita; ug ang akong pagkatulog matam-is man kanako.

slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.
ang katapol makapahinanok sa halalum nga pagkatulog; ug ang tapolan nga kalag magaantus sa kagutom.

and said unto them, why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
ug siya miingon kanila, "nganong matulog man kamo? bangon ug pag-ampo kamo aron dili kamo mahidalin-as ngadto sa panu-lay."

who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
nga namatay alang kanato aron nga bisan magatukaw kita o magakatulog, kita mabuhi uban kaniya.

at thy rebuke, o god of jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
sa imong pagbadlong, oh dios ni jacob, silang duruha, ang carro ug ang kabayo gipanghulog ngadto sa usa ka pagkatulog nga ikamatay.

for they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
kay sila nga mga nagakatulog, nangatulog sa kagabhion; ug sila nga mga nagakahubog, nangahubog sa kagabhion.