プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.
ang mga mag-aawit nanag-una, ang mga magtotogtog nanagsunod, sa kinataliwad-an sa mga dalaga nga nanagpatunog sa mga magagmayng tambor.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and miriam the prophetess, the sister of aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
ug si miriam, ang manalagna nga babaye, nga igsoon ni aaron mibitbit ug gagmay nga tambol sa iyang kamot, ug ang tanang mga babaye mingsunod kaniya nga may magagmay nga mga tambol ug inubanan sa mga pagsayaw:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and david and all israel played before god with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
ug si david ug ang tibook israel nanagkalipay sa atubangan sa dios sa tibook nilang kusog, bisan uban sa mga awit, ug mga alpa, ug mga kinuldasan nga tulonggon, ug mga gagmayng tambor ug mga piyangpiyang, ug mga trompeta.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
dayega siya nga adunay gagmay nga tambor ug pagsayaw: dayega siya uban ang mga tulonggon nga kinuldasan ug organo.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: