プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
know ye that our brother timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, i will see you.
hibaloi ninyo nga ang atong igsoon nga si timoteo gibuhian na. kon siya mahiuli man sa dili madugay, uban kaniya ako magapakigkita kaninyo.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
paul, a prisoner of jesus christ, and timothy our brother, unto philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,
si pablo, nga binilanggo ni cristo jesus, ug si timoteo nga among igsoon,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
this charge i commit unto thee, son timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;
kining maong sugo akong ginatugyan kanimo, timoteo, anak ko, sumala sa mga profesiya mahitungod kanimo, nga dinasig niini, ikaw magpakigbisug sa maayong pakig-away,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
paul, an apostle of jesus christ by the will of god, and timothy our brother, unto the church of god which is at corinth, with all the saints which are in all achaia:
si pablo, apostol ni cristo jesus tungod sa kabubut-on sa dios, ug si timoteo nga atong igsoon,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: