プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
true jud
chika
最終更新： 2021-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
meeting of minds
最終更新： 2023-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's true
nitug-an ug tinuod
最終更新： 2015-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
let me not to the marriage true minds
ayaw ko 'g pasagdi nga magminyo sa gugma
最終更新： 2023-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
let me not to the marriage of true minds
let me not to marriage of true friends
最終更新： 2013-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
senen made up his minds
nakadesisyon si senen
最終更新： 2021-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
true love is selfless
true love is selfless it is prepared to sacrifice
最終更新： 2022-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
but the unbelieving jews stirred up the gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.
apan ang mga judio nga wala motoo mihulhog sa mga gentil, ug ilang gisugniban kini sila sa pagkasilag batok sa mga kaigsoonan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si ate menda no longer nemi true mother ato ranang iyaan
si ate menda dili na nemo tinood nga inahan ato ranang iyaan
最終更新： 2021-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
if i bear witness of myself, my witness is not true.
kon ako mao ang magpanghimatuod mahitungod sa akong kaugalingon, ang akong panghimatuod maisip nga dili tinuod.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he that hath received his testimony hath set to his seal that god is true.
ang magadawat sa iyang panghimatuod magabutang sa iyang timaan niini, nga ang dios matinuoron.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and herein is that saying true, one soweth, and another reapeth.
kay ginamatud-an niini ang ginaingon, `usa ang magapugas ug lain ang magaani.`
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we said unto him, we are true men; we are no spies:
ug kami miingon kaniya: kami mga tawo nga matuod, dili gayud kami mga tiktik:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
now as jannes and jambres withstood moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
ug maingon nga si janes ug si jambres misupak kang moises, maingon man usab kining mga tawhana nagasupak sa kamatuoran, mga tawo nga dunot ug pagpanghunahuna ug minig pagtoo;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.
kamatuoran mao ang natingban sa imong pulong; ug ang tagsatagsa sa imong matarung mga tulomanon nagapadayon sa walay katapusan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
true shiany... mag-dispuner na kmo or kristeyn am ta kmo sna single killed ang na baka.
true shiany ... mag-dispuner na kmo ni kristeyn am ta baka kmo na sna ang matada single.
最終更新： 2018-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
by honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
diha sa kadungganan ug sa kaulawan, diha sa mga sulti sa pagdaut ug sa pagdalayeg. kami ginaisip nga mga limbungan, ngani mga maminatud-on;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and now, o lord god, thou art that god, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant:
ug karon, oh ginoong jehova, ikaw mao ang dios, ug ang imong mga pulong maoy kamatuoran, ug ikaw nagasaad niining maayong butang sa imong sulogoon.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
be careful of where your mind wanders; your words and actions follow it
paghulat lang
最終更新： 2021-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：