プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what did you eat
unsa man imong nakaon
最終更新: 2021-10-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
what did you choose?
unsa imong gipili
最終更新: 2020-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
let's just say goodbye
sige nalang tag kawagtangan by ani! hahay
最終更新: 2021-08-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
what did you have for lunch
what did you have for lunch
最終更新: 2024-02-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
what did i do to deserve you
最終更新: 2024-03-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
what did you most like about in your job
unsa ang labing gusto nimo bahin sa imong trabaho?
最終更新: 2023-07-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
for i will visit my friends. what did he say? he said he would visit his friends in the city
kay mubisita ako sa akong mga amiga. unsa ang ingon niya? ingon niya nga mubisita siya sa iyang mga amiga sa syudad
最終更新: 2024-02-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
then said they to him again, what did he to thee? how opened he thine eyes?
ug sila miingon kaniya, "unsa may iyang gibuhat kanimo? giunsa man niya pagpabuka ang imong mga mata?"
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and he answered and said unto them, what did moses command you?
siya mitubag kanila, "unsa may gisugo ni moises kaninyo?"
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
thus did noah; according to all that god commanded him, so did he.
ug kini gibuhat ni noe. gibuhat niya sumala sa tanan nga gisugo sa dios kaniya.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
busa giut-ut niya ang ilang mga adlaw sa kakawangan, ug ang ilang mga tuig sa mga kalisang.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
he tried for his dreams despite many attempts but he just ignored them just to achieve his dreams
naningkamot siya para sa iyang mga pangandoy bisan daghan og pagsoulay pero gibaliwala lang niya arun lang maabut ang iyang mga pangandoy
最終更新: 2020-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out.
unya siya nakakita niini, ug nagsaysay niini; iyang gipahaluna kini, oo, ug kini gipangita.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and with many other words did he testify and exhort, saying, save yourselves from this untoward generation.
ug sa daghan pang mga pulong siya naghimog pagpamatuod, ug kanila miagda siya nga nag-ingon, "luwasa ninyo ang inyong kaugalingon gikan niining sukwahi nga kaliwatan."
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and moses said unto aaron, what did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them?
ug si moises miingon kang aaron: unsa ba ang gibuhat niining katawohan kanimo nga ikaw nagadala man ug usa ka dakung sala sa ibabaw nila?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.
sa makadaghan sila giluwas niya: apan sila nanagmasukihon sa ilang pagpakitambag, ug nahimo silang ubos tungod sa ilang kasal-anan.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and so did he in the cities of manasseh, and ephraim, and simeon, even unto naphtali, with their mattocks round about.
ug ingon niini iyang gihimo sa mga ciudad sa manases ug ephraim ug simeon, bisan ngadto sa nepthali, sa ilang mga nangagun-ob nga nagalibut.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
but pharaoh's daughter came up out of the city of david unto her house which solomon had built for her: then did he build millo.
apan ang anak nga babaye ni faraon migula sa ciudad ni david ngadto sa iyang balay nga gitukod ni salomon alang kaniya: unya gitukod niya ang millo.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and now art thou any thing better than balak the son of zippor, king of moab? did he ever strive against israel, or did he ever fight against them,
ug karon ikaw maarang-arang pa ba kay kang barac ang anak nga lalake ni zipor, ang hari sa moab? nanlimbasug ba siya batok sa israel kun nakig-away ba siya batok kanila?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and he made the pillars, and two rows round about upon the one network, to cover the chapiters that were upon the top, with pomegranates: and so did he for the other chapiter.
busa iyang gihimo ang mga haligi; ug didtoy duha ka talay libut sa ibabaw sa usa ka binuhat nga linala, aron sa pagtabon sa mga ulo nga dinha sa tumoy sa mga haligi: ug ingon man gihimo niya alang sa laing ulo.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: