検索ワード: wherefore (英語 - セブアノ語)

wherefore by their fruits ye shall know them.
sa ingon niana, maila ninyo sila pinaagi sa ilang mga bunga.

wherefore, o harlot, hear the word of the lord:
busa, oh bigaon, pamati sa pulong ni jehova:

wherefore? because i love you not? god knoweth.
ug kay ngano man? tungod ba kay wala ko mahigugma kaninyo? ang dios sayud nga ako nahigugma kaninyo.

wherefore king darius signed the writing and the decree.
busa si hari dario mitimaan sa sinulat ug sa sugo.

wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
busa, siya nga nagadahum nga maayo na niyang pagkabarug, magbantay basig mapukan siya.

wherefore i abhor myself, and repent in dust and ashes.
tungod niini, gingil-aran ako sa akong kaugalingon, ug ako maghinulsol sa abug ug abo.

wherefore should the heathen say, where is now their god?
busa, ngano ba nga magaingon ang mga nasud, hain man karon ang ilang dios?

wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.
busa ang kasugoan balaan, ug ang sugo balaan, matarung, ug maayo.

wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the lord is.
busa, ayaw kamo pagpakaboang, kondili sabton hinoon ninyo kon unsa ang kabobuton sa ginoo.

wherefore that field was called, the field of blood, unto this day.
busa ang maong yuta ginganlan nga yuta nga dugoon hangtud karong mga adlawa.

remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?
oh hinumdumi nga pagkahamubo sa akong panahon: kay unsang kakawangan nga gibuhat mo sa tanang mga anak sa mga tawo!

wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
busa, mga igsoon ko, sa managtigum kamo aron sa pagpangaon, maghinulatay kamo ang usa sa usa--

wherefore i take you to record this day, that i am pure from the blood of all men.
busa, niining adlawa ipanghimatuod ko kaninyo nga dili ako arang kadat-ugan sa dugo ni bisan kinsa kaninyo,

wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the lord.
ngano man nga makiglalis pa kamo kanako? kamong tanan nanagpakalapas batok kanako, nagaingon si jehova.

wherefore he saith also in another psalm, thou shalt not suffer thine holy one to see corruption.
tungod niini siya nagaingon usab sa laing salmo: `dili mo man itugot nga ang imong balaan moagig pagkadunot.`

wherefore jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
sa ingon niini si jesus usab nag-antus didto sa gawas sa ganghaan aron sa pagbalaan sa tawo pinaagi sa iyang kaugalingong dugo.

wherefore he saith, when he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
busa ginaingon, sa pagsaka niya sa kahitas-an, nagdala siyag panon sa mga bihag; ug ngadto sa mga tawo, sa mga gasa siya nanghatag."

and isaac said unto them, wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
ug miingon kanila si isaac: nganong mianhi kamo kanako, sa nakita nga kamo nagadumot kanako, nga gisalikway man gani ninyo ako sa halayo kaninyo?

wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
sabta ninyo kini, hinigugma ko nga mga igsoon. kinahanglan nga ang matag-usa ka tawo magmaabtik sa pagpanimati, magmahinay sa pagsulti, magmahinay sa pagkasuko,

even all nations shall say, wherefore hath the lord done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?
bisan ang tanan nga nasud magaingon: nganong gibuhat kini ni jehova niining yutaa? unsa ang kahulogan sa hilabihan ka kainit niini nga kapungot?