検索ワード: wind (英語 - セブアノ語)

thou breakest the ships of tarshish with an east wind.
uban sa hangin sa timogan. ginaguba mo ang mga sakayan sa tarsis.

and the sea arose by reason of a great wind that blew.
ug ang lanaw misugod na sa pagbalud tungod sa makusog nga hangin nga naghuros.

whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.
ingon sa mga panganod ug sa hangin nga walay ulan, maingon man siya nga nagapagarbo sa iyang kaugalingon sa iyang mga gasa nga dili matuod.

how thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?
kong ngano nga ang imong nga bisti mainit, sa diha nga ang kalibutan mahilum tungod sa hangin nga habagat?

the ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
dili ingon niini ang mga dautan, kondili ingon sa uhot nga ginapalid sa hangin.

for he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
kay siya nagasugo, ug nagapahuros sa hangin sa pag-unos, nga nagapatuybo sa mga balud niana.

and he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.
ug siya mikabayo sa ibabaw sa usa ka querubin, ug milupad; oo, siya nakita sa ibabaw sa mga pako sa hangin.

and suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
ug sa kalit may miabut nga dahunog gikan sa langit ingon sa huros sa makusog nga hangin, ug kini mipuno sa tibuok balay diin didto sila nanaglingkod.

and now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.
ug karon ang mga tawo dili makakita sa suga sa kalangitan nga masiga; apan ang hangin moagi ug magasilhig kanila.

behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.
ania karon, kanilang tanan, ang ilang mga buhat kakawangan ug walay pulos; ang ilang tinunaw nga mga larawan mao man ang mga hangin ug kalibog.

he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.
siya nga nagapasaka sa mga panganod gikan sa mga kinatumyan sa yuta; siyan nga nagabuhat sa mga kilat alang sa ulan; siya nga nagapagula sa hangin gikan sa ilang mga tipiganan;

and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.
ug unya mibundak ang ulan, ug mibul-og ang mga baha, ug mihuros ang mga hangin ug mihapak niadtong balaya, ug kadto napukan; ug daku gayud ang iyang pagkapukan."