検索ワード: acquiesced (英語 - セルビア語)

they acquiesced.
oni su popustili.

lynette acquiesced...
linet se usaglasila...

samir's family acquiesced.
samirova porodica se pomirila sa stanjem stvari.

i asked for it back, they acquiesced.
ja sam ga tražio nazad, oni su pristali.

deferred to, agreed with, acquiesced in.
njegovo priklanjanje, slaganje, pristajanje?

the plaintiff has acquiesced to our request.
optužba je prihvatila naš zahtjev.

mrs. wilder has acquiesced to a divorce.
dokumenti su potpisani. a gdje je g.

as though he knew, but acquiesced, the pimp.
znala sam da zna, ali se on pomirio sa tim, kao svodnik.

all of the thirty-six nations have acquiesced
svih 36 nacija je dalo saglasnost.

it is i who have acquiesced for the sake of expediency.
to sam ja predložio glede učinkovitosti.

i smiled and acquiesced in the face of prejudice and stupidity.
smejao sam se i povinovao glupostima.

if i acquiesced, would the reply be delivered by your hand?
ako se povinujem, svojeručno ćete predati odgovor?

werewolf venom is to be purged by force, not acquiesced to.
otrov vukodlaka se ne može nasilno očistiti, moram da trpim.

he acquiesced, pending your physical and a green light from the docs.
pristao je, u zavisnosti od vašeg sistematskog i dozvole doktora.

she acquiesced, and said what he asked her to say and did what he asked her to do.
ostace ožiljci. pokorila se i rekla ono što je tražio. i uradila je ono što je tražio.

and so dazzled were you that you deliberately committed a bigamy and your real wife acquiesced in the situation.
zato ste svesno počinili bigamiju. a vaša prava žena u tome je učestvovala.

you know, in light of kieran's deteriorating condition, the others have acquiesced to your proposal.
Знате, у светлу Киеран-а погоршаног стања, остали су прећутно ваш предлог.

the most widely accepted one was that the queen, helped by her doctor, had her poisoned slowly and that godoy acquiesced.
najraširenija je bila ona da je kraljici pomogao doktor, polako je trujući te da se godoy pomirio.

for you to say "kicked out" means that you've acquiesced to the idea that this is his domain.
- kada kažete "izbacio", to znači da ste prihvatili ovo kao njegovo područje.

he demanded that i have an affair with another man and regale him with the details, leaving nothing out, and i acquiesced just for once.
zahtevao je da imam vezu sa drugim muškarcem i da ga zabavim detaljima, ne izostavljajući ništa i složila sam se samo jednom.