人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
microsoft albania, the newest microsoft office, opened april 28th in tirana.
u tirani je 28. aprila otvoren majkrosoft albanija, najnovija kancelarija te kompanije.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
the macedonian government and microsoft corporation are negotiating a strategic contract and the opening of a microsoft office in macedonia.
makedonska vlada i korporacija majkrosoft pregovaraju o strateškom ugovoru i otvaranju kancelarije majkrosofta u makedoniji.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
with the release of macedonian-language versions of windows xp and microsoft office, macedonia becomes one of 50 countries in the world to have the software available in its native language.
izdavanjem verzije windows xp i microsoft office na makedonskom jeziku, makedonija je postala 50 zemlja na svetu koja ima taj softver na svom maternjem jeziku.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
microsoft released a macedonian-language version of its windows xp operating system last month, and the company announced it will also release microsoft office -- which includes microsoft word for text processing, excel for tabular calculations, power point for presentations and outlook for e-mail -- in macedonian by late may.
majkrosoft je prošlog meseca izdao verziju svog operativnog sistema windows xp na makedonskom jeziku, a kompanija je najavila da će do kraja maja izdati i microsoft office -- koji uključuje microsoft word za obradu teksta, excel za tablično računanje, power point za prezentacije i outlook za elektronsku poštu -- na makedonskom jeziku.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。