検索ワード: google sync for mobile (英語 - セルビア語)

short for mobile robots.
skraćeno od mobilni roboti.

panel for mobile internet devices
Оквир претраге за дати менаџер извођачаname

thank god for mobile wireless, huh?
hvala bogu za bežični internet, ha?

a bit too long for mobile phone contact.
pomalo predugačko za mobilni.

- also brought a camera in hand, for mobile outlets.
takođe imam i ručnu kameru, koja se uključuje pokretom.

also, facebook is saving the time and money for mobile phone...
takođe, facebook je ušteda vremena i novca za mobilni telefon ...

i need two lines set up through ctu. one for mobile, one for the translator.
imamo dvije linije preko ptp-a, za mobitele i prevoditelja.

vipnet holds nearly 50 per cent of the croatian market for mobile phone services.
vipnet drži gotovo 50 odsto hrvatskog tržišta mobilne telefonije.

the data show albanians spend an average of 13 euros per month for mobile communication services.
podaci pokazuju da albanci u proseku potroše 13 evra mesečno za usluge mobilnih komunikacija.

the interlace and the diode loop went right out of sync for no reason.
splet diodnih vodova je bez razloga ispao iz sinkronizacije.

mr. horace say for you to be taking the evening train for mobile... and be toting back with you judge sol fowler, his attorney at law...
hoću da odeš do gospodina mandersa i hoću da mu kažeš... gospodin horace vas je zamolio da uhvatite večernji voz za mobile... i da dovedete sa sobom nazad sudiju sola fowlera, njegovog pravnog zastupnika...

meanwhile, the croatian anti-virus software company f-secure announced it has developed a special programme for mobile telephones.
u međuvremenu, hrvatska kompanija za antivirusne softvere, f-sejkur, saopštila je da je razvila specijalan program za mobilne telefone.

armed with a warrant, police arrested the trio on may 22nd and searched their homes, finding mobile phones, sim cards for mobile phones and a computer.
na osnovu naloga, policija je 22. maja uhapsila ta tri lica i pretresla njihove kuće, gde je pronašla mobilne telefone, sim kartice za mobilne telefone i kompjuter.

mr. horace say for you to be taking the evening train for mobile... and be toting back with you judge sol fowler, his attorney at law... and then you got to fetch him to our house tomorrow.
- sad moram sve iz početka. gospodin horace vas je zamolio da uhvatite večernji voz za mobile... i da dovedete sa sobom nazad sudiju sola fowlera, njegovog pravnog zastupnika... i onda, sutra da ga dovedete do naše kuće.

turkcell believes the market for mobile identity management and strong authentication solutions is in a fast growth phase -- as both government and financial institutions are seeking to supply more secure and user-friendly mobile phone-based document signing and transaction validation procedures.
turksel veruje da su tržište za mobilno upravljanje identitetom i čvrsta rešenja vezana za autentičnost u fazi brzog rasta -- s obzirom da i vlada i finansijske institucije žele da obezbede sigurnije i jednostavnije procedure za elektronske potpise i potvrdu transakcija preko mobilnog telefona.

also in science and technology: bulgaria's it sector sees big salary increases, croatia's f-secure says it has developed an anti-virus programme for mobile phones, and serbian geneticist miodrag stojkovic plans an in vitro and stem cell centre in belgrade.
takođe u pregledu vesti iz nauke i tehnologije: it sektor u bugarskoj beleži veliko povećanje plata, hrvatska kompanija f-sekjur saopštila da je razvila program protiv virusa za mobilne telefone, a srpski genetičar miodrag stojković planira da otvori centar za veštačku oplodnju i istraživanje matičnih ćelija u beogradu.