検索ワード: i miss the smell of your hair (英語 - セルビア語)

i miss the smell of rain.
nedostaje mi miris kiše.

♪ the smell of your skin ♪
fergie - big girls don't cry

by the smell of your shit.
po mirisu vaših govana.

how i miss the smell of the drains, and hair oil,
jako mi nedostaje miris odvoda i ulja za kosu.

a month without the smell of your hair.
mjesec bez mirisa tvoje kose.

i miss the smell of burning bacon, too.
i meni nedostaje miris zagorele slanine.

today i remembered the smell of your hair the day i left.
Čeznem da budeš uz mene. danas sam se sjetio kako ti je kosa mirisala dana kad sam otišao.

- and the smell of your partner?
- a miris tvog ortaka?

i miss the sound of your voice.
- nedostaje mi tvoj glas.

and miss the smell of sweet gold?
propustiti miris zlata?

i know the smell of your adamantium from a mile away.
prepoznajem miris tvog adamantijuma na kilometar daleko.

i'm out of your hair.
-uspjeli smo!

i miss the fresh smell of carbon monoxide, myself.
nedostaje mi svež miris ugljen-monoksida.

it says i can't stomach the smell of your lunch.
piše da mi je muka od mirisa tvoga ručka.

can i have some of your hair?
-daćeš mi malo svoje kose?

- "i miss the way that your hands smell"?
- "nedostaje mi miris tvojih ruku"?

- can i have some of your hair?
- mogu li da uzmem malo tvoje kose?

i'll get out of your hair now.
odmah idem.

can you imagine the smell of your own skin blistering?
možeš li zamisliti smrad sopstvene kože koja gori?

a lock of your hair.
pramen tvoje kose.