検索ワード: maester (英語 - セルビア語)

maester faull.
meštra faula.

maester aemon?
meštar emon?

like maester aemon?
poput meštra emona?

ask your maester luwin.
pitaj tvog meštra luvina.

i'm sorry, maester.
oprosti meštre.

maester aemon is coming.
meštar emon dolazi.

your grace, grand maester,
visosti, velemeštre, lorde tirel...

appears to be a tie, maester.
izgleda da je nerešeno meštre.

don't say that, maester aemon.
ne govori tako meštre emone.

come, maester, don't look so grim.
hajde meštre, nemoj da si tako smrknut.

i am in your debt, maester qyburn.
tvoj sam dužnik meštre kiburne.

tell them i am here with maester pycelle.
reci im da sam ovde s meštrom pycelom.

the qualification of loyalty, grand maester.
predispoziciju odanosti velemeštre.

i am acting commander here, maester aemon.
ja sam zapovednik ovde meštre emone.

a true telling" by grand maester munkun.
istinita povest" od velemeštra munkuna.

- ( gasps ) - maester says the boy may live.
maester kaže da dečak može da živi.

maester wolkan has assured us beyond all doubt.
meštar volkan nas je uverio da nema greške.

i think you have made your point, grand maester.
Мислим да смо схватили велемештре.

the crag will have a maester and he will have what i need.
litica ima meštra, a on će imati ono što mi je potrebno.

grand maester, you examined king joffrey's corpse.
Велемештре, ти си прегледао леш краља Џофрија.