検索ワード: nikolaidis (英語 - セルビア語)

shortly after nikolaidis' article was published, belgrade requested his removal.
ubrzo nakon objavljivanja nikolaidisovog teksta, beograd je zatražio njegovu smenu.

the petition was signed by nikolaidis and sreten ugricic, director of the national library of serbia.
peticiju su potpisali nikolaidis i sreten ugričić, direktor narodne biblioteke srbije.

sasa mirkovic, president of the association of independent electronic media, said that with the replacement of ugričić, the interest of political actors in nikolaidis is ended.
saša mirković, predsednik aosicijacije nezavisnih elektronskih medija, rekao je da je sa smenom ugričića zainteresovanost političkih aktera za nikolaidisa nestala.

they may be better players but names on shirts don't win matches, "said demis nikolaidis, who plays for até tico madrid.
oni mozda imaju bolje igrače, ali imena na dresovima ne dobijaju utakmicu�, izjavio je demis nikolaidis koji igra za atletiko madrid.

iin a january 11th posting on the analitika website, andrej nikolaidis -- advisor to montenegrin parliamentary speaker ranko krivokapic -- wrote an article titled, "what is left of greater serbia." referring to a visit to banja luka to celebrate the day of republic srpska, nikolaidis wrote, "it would have been a civilised step forward if dynamite and rifles had been brought into the room where the 20th anniversary of republika srpska was recently celebrated."
u postu od 11. januara na internet strani analitika, andrej nikolaidis -- savetnik predsednika crnogorskog parlamenta ranka krivokapića -- napisao je tekst pod naslovom „ono što je ostalo od velike srbije”. misleći na posetu banja luci radi proslave dana republike srpske, nikolaidis je napisao: „bio bi civilizovan korak napred da su dinamit i puške uneti u prostoriju u kojoj se proslavljalo 20. godina republike srpske”.