検索ワード: unauthorised (英語 - セルビア語)

you were unauthorised.
vi ste bili neovlašćeni.

no unauthorised entry
zabranjen ulaz

i am not unauthorised.
ja nisam bez dozvole.

sir! id unauthorised, sir.
propusnica je neautorizirana, gospodine.

you are unauthorised passengers
vi ste neovlašteni putnici

unauthorised incoming travellers.
neovlašteni dolazni putnici.

- unauthorised incoming wormhole.
-neovlašćena dolazna crvotočina.

- you know this is unauthorised?
znaš da nemaš pravo ovo da nosiš?

i have an unauthorised position.
imam posao koji nije odobren.

an unauthorised firearms operation?
Операција неовлашћено ватрено оружје?

unauthorised driving, drug-influenced...
nedozvoljena vožnja, pod uticajem droge...

humanoid unauthorised in restricted area.
ljudski oblik neovlašćen u zabranjenoj zoni.

(pa) unauthorised incoming traveller!
neovlašćeni dolazni putnik!

- you got an unauthorised strike here.
- imate ovde neovlašćen štrajk.

(technician) unauthorised offworld activation.
neodobrena aktivacija s druge planete.

gentlemen, this is an unauthorised festivity.
gospodo, ovo je neovlaštena svečanost.

bulgaria halts unauthorised arms export deal
bugarska zaustavila neautorizovani izvoz vojne opreme

- you got an unauthorised wildcat strike!
- imate neovlašćen štrajk "usijanih glava"!

- unauthorised offworld activation. - (alarm)
- aktivacija vrata izvan rasporeda.

poe: this is an unauthorised thought process.
to je nedozvoljen misaoni proces.