検索ワード: why you gotta be so rude (英語 - セルビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Serbian

情報

English

why you gotta be so rude

Serbian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

セルビア語

情報

英語

why you gotta be so loud?

セルビア語

Čemu tolika buka?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

英語

you gotta be so....

セルビア語

moraš biti tako....

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

英語

why do you gotta be so good?

セルビア語

zašto moraš da budeš tako dobra?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

英語

- why you gotta be so sensitive?

セルビア語

zašto moraš biti tako uvredljiv?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

英語

see man, why you gotta be so punk?

セルビア語

stvarno čoveče, moraš li biti takav smrad?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

英語

why be so rude?

セルビア語

zašto tako pricaš, devojko?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

英語

you gotta be so careful.

セルビア語

moraš biti jako pažljiv.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

英語

why you gotta be a jerk?

セルビア語

-zašto moraš da budeš takav idiot?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

英語

jamal, why you gotta be so dramatic?

セルビア語

džamale, zašto moraš da budeš tako dramatičan?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

英語

- why you gotta be like that?

セルビア語

- zašto moraš da budeš takav?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

英語

(exclalms) why do you gotta be so mean?

セルビア語

pokvarena si!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

英語

man, why you gotta be hating?

セルビア語

Čovjeće, zašto si uvijek takav?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

英語

-why you be so late?

セルビア語

zašto toliko kasniš?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

英語

gotta be so careful.

セルビア語

ispod nas je.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

英語

why you being so rude?

セルビア語

zaŠto si bio tako nepristojan?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

英語

damn, baby, why you gotta be this way?

セルビア語

-do đavola dušo, zašto si takva? !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

英語

why so rude?

セルビア語

zasto si nepristojan?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

英語

why you gotta be a dick about it?

セルビア語

zašto se ti ponašaš kao kučka?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

英語

do you have to be so rude?

セルビア語

Да ли треба да буде тако непристојан? - Бојд?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

英語

- you've always gotta be so different.

セルビア語

uvek ti moraš da se razlikuješ.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,773,080,679 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK