検索ワード: alternately (英語 - ソマリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Somali

情報

English

alternately

Somali

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ソマリ語

情報

英語

i shall assuredly cut off alternately your hands and feet, then i shall crucify you all together.'

ソマリ語

waxaan u gooyn gaemihiinna iyo lugahiinna isdhaaf waana idin wadhi dhamaantiin.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

(pharaoh) said: ye put faith in him before i give you leave. lo! he is your chief who taught you magic. now surely i shall cut off your hands and your feet alternately, and i shall crucify you on the trunks of palm trees, and ye shall know for certain which of us hath sterner and more lasting punishment.

ソマリ語

wuxuuna yidhi (fircoon) miyaad u rumeyseen ka hor idankayga isagu waa kan idinku wayn ee idin baray sixirka waxaaan goyn gacmihiinna iyo lugihiinna si isdhaaf ah waxaana idinku (daldali) wadhi jirrid timir, waxaadna ogaanaysaan midkanaga daran cadaab hadhidna badan.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,799,577,934 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK