検索ワード: beggar (英語 - ソマリ語)

and repulse not the beggar;
ka wax su'aalina ha canaanan.

and do not rebuke the beggar.
ka wax su'aalina ha canaanan.

and do not drive the beggar away,
ka wax su'aalina ha canaanan.

"let no beggar come to the garden".
inaan beerta maanta miskiin soo gelin.

and as for the beggar, scold him not;
ka wax su'aalina ha canaanan.

and as to the beggar, chide thou him not.
ka wax su'aalina ha canaanan.

and as for the beggar, do not chide him;
ka wax su'aalina ha canaanan.

and in their wealth the beggar and the outcast had due share.
xoolohoodana xaq bay ku leeyihiin kuwa waydiista iyo kadhibaataysan.

and in their substance was the right of the beggar and non- beggar.
xoolohoodana xaq bay ku leeyihiin kuwa waydiista iyo kadhibaataysan.

and in their wealth, there was a share for the beggar and the deprived.
xoolohoodana xaq bay ku leeyihiin kuwa waydiista iyo kadhibaataysan.

and in their properties there was the right of the beggar, and the mahrum (the poor who does not ask the others).
xoolohoodana xaq bay ku leeyihiin kuwa waydiista iyo kadhibaataysan.

for the beggar who asks, and for the unlucky who has lost his property and wealth, (and his means of living has been straitened);
siiyana kuwa baryootama iyo kuwaan wax haysan.

and (as for) the camels, we have made them of the signs of the religion of allah for you; for you therein is much good; therefore mention the name of allah on them as they stand in a row, then when they fall down eat of them and feed the poor man who is contented and the beggar; thus have we made them subservient to you, that you may be grateful.
loogga (hadyada) waxaan idiinka yeellay sharciga calaamooyinka eebe waxaana idiinku sugan dhexdeeda khayr ee ku xusa magaca eebe korkeeda iyadoo jilib xidhan, markay u dhacdo dhinacna wax ka cuna, kana quudiya kan dhawrsoon iyo kan warsanba, saasaana idiinka fududaynaa, inaad mahdisaan.