検索ワード: billed usage (英語 - ソマリ語)

so they accepted faith – we therefore gave them usage for a while.
wayna rumeeyeen, waxaana uraaxaynay (sugnay) tan iyo mudo.

we shall give them some usage, then making them helpless take them towards a severe punishment.
waanu u raaxayn wax yar, markaasaannu u dhibaatayn (u iili) cadaab adag.

it is a brief usage; their home is hell; and what an evil resting-place!
waa raaxo yar kadib hoygoodu waa jahannamo, iyadaana u xun gogol.

in fact i gave them and their forefathers the usage of this world until the truth and the noble messenger who conveyed the message clearly, came to them.
saas ma aha ee waan u raaxeeyey kuwaas iyo aabbayaalkood intuu uga yimaado xaqu iyo rasuul cad (oo muuqda).

and diverse adornments; and all this is usage only of the life of this world; and the hereafter with your lord, is for the pious.
iyo dahab, waxaas dhamaantiisana waxaan raaxada nolasha dhaw ahayn ma aha, aakhiraase u ah eebe agtiisa kuwa dhawrsada.

whatever you have received is only for usage in the life of this world, and that which is with allah is much better and more lasting – for those who believe and rely upon their lord.
wixii laydiin siiyo oo wax ah waa uun nolasha dhaw raaxadeeda waxa eebe agtiisa ah yaase u khayrbadan una hadhid badan kuwa rumeeyey (xaqa) eebehoodna tala saarta.

the coronavirus outbreak has been blamed for several instances of supply shortages, stemming from globally increased usage of equipment to fight the outbreaks, panic buying, and disruption to factory and logistic operations.
maamulka cuntada iyo daawada ee maraykanka ayaa soo saartay digniin ku saabsan gababaasiga daawooyinka iyo agabka caafimaadka sababtoo kororka baahida isticmaalaha iyo dibaatada kuwa sahayda bixiya.

and whatever you have been given, is a usage in the life of this world and its adornment; and that which is with allah is better and more lasting; so do you not have sense?
wixii laydin siiyey oo wax ah waa uun raaxada nolasha dhaw iyo quruxdeed waxase eebe agtiisa ah yaa khayr roon oo hadhid badan ee miyeydaan wax kasayn.

among the jews are those who distort words from their [proper] usages and say, "we hear and disobey" and "hear but be not heard" and "ra'ina," twisting their tongues and defaming the religion. and if they had said [instead], "we hear and obey" and "wait for us [to understand]," it would have been better for them and more suitable. but allah has cursed them for their disbelief, so they believe not, except for a few.
kuwii yuhuudoobay waxay ka leexin kalimooyinka meelahooda waxayna dhihi waan maqalay oon caasinay, maqla ha maqlinee, waxayna (dhihi) na ilaali iilid carrabkooda iyo durid diinta (islaamka) darteed, hadday dhahaan waan maqalay waana adeeenay ee maqal na dayna saasaa u khayroonaan lahayd una toosnaanlahayd, laakiin waxaa lacnaday eebe gaalnimadooda darteed mana rumeeyaan wax yar mooyee.