検索ワード: bring it the water (英語 - ソマリ語)

learn the water cycle
baro sida biyowareega u shaqeeyo

consider the water that you drink.
ka warrama biyahaad cabbaysaan.

have you seen the water you drink?
ka warrama biyahaad cabbaysaan.

tell me! the water that you drink.
ka warrama biyahaad cabbaysaan.

have you considered the water you drink?
ka warrama biyahaad cabbaysaan.

said he, 'bring it then, if thou art of the truthful.'
wuxuu yidhi fircoon la imow haddaad run sheegi.

and have you seen the water that you drink?
ka warrama biyahaad cabbaysaan.

behold! - the water which ye drink:
ka warrama biyahaad cabbaysaan.

because he lost, he was thrown into the water.
(baddana lagu tuuray).

and those who move (on the water) gently,
iyo doonnida sida fudud u socota.

and then sent down hard rain from the water bearing clouds.
waxaan idiinka soodajinnay daruuraha biyo badan.

did you cast a good look at the water that you drink?
ka warrama biyahaad cabbaysaan.

so what is your opinion regarding the water that you drink?
ka warrama biyahaad cabbaysaan.

(the pharaoh) said: "then bring it, if you speak the truth."
wuxuu yidhi fircoon la imow haddaad run sheegi.

[pharaoh] said, "then bring it, if you should be of the truthful."
wuxuu yidhi fircoon la imow haddaad run sheegi.

that we pour down the water, pouring (it) down in abundance,
inaan roob ku soo shubno.

pharaoh said: "then bring it if you are truthful at all."
wuxuu yidhi fircoon la imow haddaad run sheegi.

indeed, when the water overflowed, we carried your ancestors in the sailing ship
markay biyihii xad dhaafeen (waqtigii nabi nuux) waxaan idinku xambaarnay (awoow yaalkiin) doontii.

blended with the water of tasnim, (heights ultimate of evolution),
waxaana lagu dheehi cabbitaan.

fir'aun (pharaoh) said: "bring it forth then, if you are of the truthful!"
wuxuu yidhi fircoon la imow haddaad run sheegi.