検索ワード: ceiling mount (英語 - ソマリ語)

by the mount
(eebe wuxuu ku dhaartay) dhuurisiina.

by mount sinai
iyo dhuuri siina.

the mount sinai,
iyo dhuuri siina.

and the mount sinai
iyo dhuuri siina.

by the mount sinai,
(eebe wuxuu ku dhaartay) dhuurisiina.

and by the mount sinai,
iyo dhuuri siina.

and by oath of mount sinai,
iyo dhuuri siina.

by the high ceiling (heaven),
iyo saanqaafka la koryeelay (cirka).

you will mount stage by stage.
ee dadkow waxaad koraysaan xaalado kala duwan/

he raised its ceiling and proportioned it.
korna yeelay jurmigeeda ekeeyayna.

and the mount-ains like tufts of carded wool.
buuruhuna ay noqon sida suuf kala firdhay.

soon i shall mount him on saood, the hill of fire.
waxaana ku kalligi (ku dhibi) cadaab daran.

the which doth mount (right) to the hearts:
gubaysana quluubta (kulayl dartiis).

and we made the sky a protected ceiling; yet they turn away from its wonders.
waxaana ka yeelay samada saanqaaf ilaashan iyaguna calaamooyinkeeda way ka jeedsan.

and a tree issuing from the mount of sinai that bears oil and seasoning for all to eat.
iyo geed ka baxa dhuur siina oo soo saarta subag iyo koosaar kuwa cuni.

also a tree growing on mount sinai which produces oil and a condiment for those who eat it.
iyo geed ka baxa dhuur siina oo soo saarta subag iyo koosaar kuwa cuni.

and a tree springing out of mount sinai, producing oil, and seasoning for those who eat.
iyo geed ka baxa dhuur siina oo soo saarta subag iyo koosaar kuwa cuni.

and also a tree that springeth forth from mount sinai, that groweth oil and is a sauce for the eaters.
iyo geed ka baxa dhuur siina oo soo saarta subag iyo koosaar kuwa cuni.

also a tree springing out of mount sinai, which produces oil, and relish for those who use it for food.
iyo geed ka baxa dhuur siina oo soo saarta subag iyo koosaar kuwa cuni.

and [we brought forth] a tree issuing from mount sinai which produces oil and food for those who eat.
iyo geed ka baxa dhuur siina oo soo saarta subag iyo koosaar kuwa cuni.