検索ワード: confederate (英語 - ソマリ語)

do they say, ‘we are a confederate league’?
mase waxay dhihi koox guulaysan yaanahay.

they are only a small band among the defeated confederate tribes.
junuuda (colka) halkaas joogaana (gaalada) waa xisbiyo la jabin (laga adkaan).

god brought down those among the people of the book who had supported the confederate tribes from their castles and struck their hearts with terror. you did away with some of them and captured the others.
kuwii u kaalmeeyey ehlu kitaabka ahaana wuxuu ka soo dajiyey (ka soo saaray) dhufaysyadoodii, wuxuuna ku tuuray quluubtooda argagax, koox ka mid ah waad dilaysaan, kooxna waa qafaalanaysaan.

the people of noah who lived before and the confederate tribes who lived after them rejected our revelations. every nation schemed against its messengers to seize them and disputed against them to defeat the truth. but torment struck them and how terrible was their retribution!
waxaa beeniyay hortood qoomkii (nabi) nuux iyo xisbiyadii ka dambeeyey, waxayna doontay ummad kastaa rasuulkoodii inay qabato (oy dilaan) waxayna ku doodeen baadil (xumaan) inay xaqa ku tirtiraan, markaasaan qabtay ee waa sidee ciqaabteydii.

(as they denied allah's message) they will be a defeated host like the confederates of the old times (who were defeated).
junuuda (colka) halkaas joogaana (gaalada) waa xisbiyo la jabin (laga adkaan).