検索ワード: confidence (英語 - ソマリ語)

god gave confidence to his messenger and the believers and helped them with an army which you could not see. god punished the unbelievers; this is the only recompense that the unbelievers deserve.
markaas eebe ku soo dajiyey xasilkiisii rasuulkiisii iyo mu'miniintii kuna soo dejiyey junuud aydaan arkayn uuna cadaabay kuwii gaaloobay, taasina waa abaalka gaalada.

the sending of the angels is a glad news from your lord so that you would have more confidence in him. no victory is real unless it is from god, the majestic and all-wise.
uma yeelin eebe (arrintaas) bishaaradiinna mooyee iyo inay ku xasisho quluubtiinnu isaga, gargaar aan eebe agtiisa ahayna ma jiro ee ah adkaade falsan.

it is god who has given confidence to the hearts of the believers to increase and strengthen their faith. to god belongs the armies of the heavens and the earth. he is all-knowing and all-wise.
eebe waa kan ku dajiyay xasilloonida quluubta mu'miniinta si ay iimaan ugu siyaadsadaan iimaankoodii, eebaana iska leh samaawaadka iyo dhulka junuudda ku sugan, eebana waa wax walba oge falsan.

r1: i would go to the police station. because it is the only place where this problem can be solved. in the past there was no place to complain and now there is a base to go to. r2: i would go to the police station. because that's where the segregation law is. i have confidence in you. a. last year we had no place to take our case.
r1: police station ka ayaan tegi lahaa. sababtoo ah waa meesha keliya ee lagu xalin karo dhibtaasi. a markii hore meel loo dawcwo tego ma jirin halka iminka ay jirto saldhig la tego. r2: waxaan tegi lahaa saldhiga booliska. sababtoo ah waa meesha sharciga dadka lagu kalo saari lahaa uu yaalo. kalsooni ayaan ku qabaa halkaasi. a. sanandkii hore ma ba aan heysan meel aan u geysano dacwadeena.